Terms and condition of Volvo On Road

Volvo On Road is an application to be used as UI of DVR selected by Volvo Cars. We are going to collect, use, store and reveal some information of yours according to regulations and laws in some situation. The below content will describe how we collect, use, store and reveal this information and scope of the features of DVR and APP function apply to.

1. Information collection from personal device

1.1 Personal device

Personal device hereby refers to smart device, like smart phone and pad, used to install this APP and visit DVR via Wi-Fi connection, and DVR itself installed in your car.

1.2 Information of personal device

You don’t need a specific account to use this APP. In order to ensure the functionality and using experiences of DVR, we will technically collect some information from your personal devices, the smart phone you use to download and install the APP, and the DVR installed in your car, which includes the identification information, the access to location, Wi-Fi and storage of the smart phone, and the identification information and timing of the DVR,and the list of software installed, interface of phone call, ID information of device, like IMEI, Android_ID, ISO code, Wi-Fi status and SSID, BSSID, information of eMCC storage and external storage.

We have to stress that we are not going to touch the data, the video and picture files you capture with the DVR, including those stored in the internal storage of DVR, the APP album or album in your smart device. And only you have the right to control and handle them.

1.3 Usage of information of personal device

1.3.1 The purpose of collecting, storing using and revealing information of personal device is to ensure the Wi-Fi connection, for example, during running this APP in the front or background, we need access to Wi-Fi MAC address of the smart device, and software service supplied by the APP, like using this APP as the UI of DVR and doing settings to DVR, switching Wi-Fi hotspot, doing real-time viewing, downloading from DVR on APP. To ensure good using experience, APP will access G-sensor information of smart phone for user to use horizontal and vertical  display switching.

1.3.2 Except the situation that not included in this document or not being notified due to update this document, the information from your personal device will not be used for other purposes. We are supposed to store and use the information above only for the purpose of ensuring the functionality of this APP, including, but not limited to, analyzing and reporting the mode of using.

2. The fundamental function of DVR and APP

2.1 The fundamental and core feature of DVR is to record the event relevant to the safety of your car and provide the proof when needed, therefore you can choose to download from DVR to your smart phone via Wi-Fi connection, copy the target files from the internal storage to TF card and then copy from TF card to other device, or connect DVR directly with computer via data cable to make the copy from DVR to provide the proof when needed.

2.2 As the files you share on social media like WeChat, QQ, are normally default set as open to all viewers, they could be copied, transferred, edit or used for illegal purpose by other organization or individual. You need to realize the existence of this kind of risk. And you need to clearly agree that you would take all the consequences and responsibilities due to your behavior of sharing and we don’t need to take any responsibility.

2.3 But during working mode, DVR will inevitably capture some picture or video, including information sensitive to personal privacy, like human face or vehicle number plate of other party irrelevant to the safety of your car, and without consent. And in order to ensure the fundamental and core feature of DVR mentioned above, No. 3, we cannot use dis-sensitization technology in DVR. Hereby we are seriously reminding you that please avoid downloading, copying and sharing the pictures or videos including information sensitive to personal secret, like human face or vehicle number plate of other party irrelevant to the safety of your car, and you are supposed to take all the responsibilities and consequences of the tort caused to the 3rd party because of your conscious or unconscious behavior.

2.4 DVR installed in your car, together with the APP installed in your smart phone, providing video recording and picture capturing function in your car, have tool’s neutrality, which means when you use them as a tool to engage in behavior of violating the privacy of others, or endangering national security, like stealthily capturing others’ privacy or facilities or areas sensitive to national security, we are totally irrelevant, and you are supposed to take all the responsibilities and consequences.

3.Getting log file

When APP is in connection to dash camera, APP can get log files of both dash camera and APP itself. Log file is irrelevant to user’s privacy and content recorded by dash camera, can be used as a reference of diagnosis, and only after user agrees, getting log files can be done.

4.Safety

We believe that the safety of personal information is vitally important. And we are supposed to take effective measures to protect the information collected from your personal devices and use appropriate process to prevent them leaking to other channels without authorization. Nevertheless, you should understand that this APP won’t totally avoid all the risks relevant to personal information.

5.Revising this document

We are allowed to revise this document as you know. If we have made any amendment to this document, we are supposed to make the notification on the official website of the publisher of this APP.

Terms and condition of DVR On Road

DVR On Road is an application to be used as UI of DVR selected by Volvo Cars. We are going to collect, use, store and reveal some information of yours according to regulations and laws in some situation. The below content will describe how we collect, use, store and reveal this information and scope of the features of DVR and APP function apply to.

1. Information collection from personal device

1.1 Personal device

Personal device hereby refers to smart device, like smart phone and pad, used to install this APP and visit DVR via Wi-Fi connection, and DVR itself installed in your car.

1.2 Information of personal device

You don’t need a specific account to use this APP. In order to ensure the functionality and using experiences of DVR, we will technically collect some information from your personal devices, the smart phone you use to download and install the APP, and the DVR installed in your car, which includes the identification information, the access to location, Wi-Fi and storage of the smart phone, and the identification information and timing of the DVR,and the list of software installed, interface of phone call, ID information of device, like IMEI, Android_ID, ISO code, Wi-Fi status and SSID, BSSID, information of eMCC storage and external storage.

We have to stress that we are not going to touch the data, the video and picture files you capture with the DVR, including those stored in the internal storage of DVR, the APP album or album in your smart device. And only you have the right to control and handle them.

1.3 Usage of information of personal device

1.3.1 The purpose of collecting, storing using and revealing information of personal device is to ensure the Wi-Fi connection, for example, during running this APP in the front or background, we need access to Wi-Fi MAC address of the smart device, and software service supplied by the APP, like using this APP as the UI of DVR and doing settings to DVR, switching Wi-Fi hotspot, doing real-time viewing, downloading from DVR on APP. To ensure good using experience, APP will access G-sensor information of smart phone for user to use horizontal and vertical  display switching.

1.3.2 Except the situation that not included in this document or not being notified due to update this document, the information from your personal device will not be used for other purposes. We are supposed to store and use the information above only for the purpose of ensuring the functionality of this APP, including, but not limited to, analyzing and reporting the mode of using.

2. The fundamental function of DVR and APP

2.1 The fundamental and core feature of DVR is to record the event relevant to the safety of your car and provide the proof when needed, therefore you can choose to download from DVR to your smart phone via Wi-Fi connection, copy the target files from the internal storage to TF card and then copy from TF card to other device, or connect DVR directly with computer via data cable to make the copy from DVR to provide the proof when needed.

2.2 As the files you share on social media like WeChat, QQ, are normally default set as open to all viewers, they could be copied, transferred, edit or used for illegal purpose by other organization or individual. You need to realize the existence of this kind of risk. And you need to clearly agree that you would take all the consequences and responsibilities due to your behavior of sharing and we don’t need to take any responsibility.

2.3 But during working mode, DVR will inevitably capture some picture or video, including information sensitive to personal privacy, like human face or vehicle number plate of other party irrelevant to the safety of your car, and without consent. And in order to ensure the fundamental and core feature of DVR mentioned above, No. 3, we cannot use dis-sensitization technology in DVR. Hereby we are seriously reminding you that please avoid downloading, copying and sharing the pictures or videos including information sensitive to personal secret, like human face or vehicle number plate of other party irrelevant to the safety of your car, and you are supposed to take all the responsibilities and consequences of the tort caused to the 3rd party because of your conscious or unconscious behavior.

2.4 DVR installed in your car, together with the APP installed in your smart phone, providing video recording and picture capturing function in your car, have tool’s neutrality, which means when you use them as a tool to engage in behavior of violating the privacy of others, or endangering national security, like stealthily capturing others’ privacy or facilities or areas sensitive to national security, we are totally irrelevant, and you are supposed to take all the responsibilities and consequences.

3.Getting log file

When APP is in connection to dash camera, APP can get log files of both dash camera and APP itself. Log file is irrelevant to user’s privacy and content recorded by dash camera, can be used as a reference of diagnosis, and only after user agrees, getting log files can be done.

4.Safety

We believe that the safety of personal information is vitally important. And we are supposed to take effective measures to protect the information collected from your personal devices and use appropriate process to prevent them leaking to other channels without authorization. Nevertheless, you should understand that this APP won’t totally avoid all the risks relevant to personal information.

5.Revising this document

We are allowed to revise this document as you know. If we have made any amendment to this document, we are supposed to make the notification on the official website of the publisher of this APP.



Điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật

“DVR On Road” là một phần mềm ứng dụng được phối hợp với camera hànhtrình ô tô và là màn hình của người dùng. Chúng tôi sẽ thu thập, sử dụng, lưuvà tiết lộ thông tin thiết bị cá nhân của bạn dưới tình hình nhất định theo quyđịnh của pháp luật. Điều sau đã trình bày chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu và tiếtlộ thông tin thiết bị cá nhân của bạn như thế nào, phạm vi sử dụng khả năng cơbản của camera hành trình ô tô được sử dụng phối hợp với APP này.

1. Thu thập thông tin thiết bị cá nhân

1.1 Thiết bị cá nhân

     “Thiết bị cá nhân” là phần mềm dùng để lắp APP này, truy cập thiết bịthông minh cá nhân của         điểm nóng Wi-Fi trong camera hành trình ô tô và camerahành trình ô tô lắp trên xe của bạn.

1.2 thông tin thiếtbị cá nhân

     Bạn không cần tài khoản riêng để sử dụng phầnmềm này, để đáp ứng nhu cầu khả năng liên           quan sử dụng phần mềm “DVR On Road”,phần mềm này áp dụng các công nghệ thu thập thông 

     tin  thiết bị cá nhân. Tin nàygiới hạn với nội dung sau đây: tin nhận thiết bị thông minh, quyền         hạn vị trí,quyền hạn Wi-Fi, quyền hạn lưu File, thông tin thiết bị camera hành trình ô tôvà thời        gian sử dụng.

    Cần lưu ý đặcbiệt rằng chúng tôi sẽ không bao giờ nhận được hình ảnh hoặc video được                  ghitrong camera hành trình ô tô của bạn, bao gồm tất cả các dữ liệu được lưu trongcamera

    hành trình ô tô, tải xuống đến album APP và thiết bị thông minh của bạn,chỉ bạn có quyền 

    kiểm soát và quyền xử lý những dữ liệu này.

1.3 Sử dụng thôngtin thiết bị cá nhân

1.3.1 Chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu và tiết lộ thông tin thiết bị cánhân nhằm tạo ghép nối Wi-Fi            trên nhắc có hiệu và cấp dịch vụ phần mềm liênquan cho bạn, chúng tôi sẽ nhận tin địa chỉ              MAC Wi-Fi của bạn khi APP đang sử dụnghoặc APP ở trạng thái dưới nền, như bạn đặt thông            số cho APP này làm màn hìnhngười dùng camera hành trình ô tô để thực hiện cài đặt thong            số cho camera hànhtrình ô tô, thay đổi mạng Wi-Fi, xem camera trước và sau của camera  

        hành trìnhô tô và tải xuống ảnh và video đến thiết bị cá nhân...Để cung cp tri nghi

        ngườdùng tốt hơn, APP sẽ lấy dữ liệu cảm biến gia tốc của điện thoại để thực hiện chức 

        năng tựđộng xoay màn hình.

1.3.2  Căn cứ theo tình hình kinhdoanh khác nhau, “DVR On Road” nối với SDK bên thứ ba, chúng             tôi sử dụng tin cánhân của bạn nhằm hợp pháp, chính đáng và cần thiết, áp dụng biện pháp           nghiêmngặt để bảo vệ tin cá nhân của bạn.

Để thực hiện khả năng chia sẻ bên thứ ba của “DVR On Road”, “DVR On Road”đã sử dụng               dịch vụ MobTech Share SDK của bên thứ ba (công ty TNHH công nghệthông tin MobTech                 Thượng Hải, sau đây gọi tắt là “MobTech”). Để thực hiện thuậnlợi khả năng này, bạn cần ủy             quyền cho MobTech SDK cấp dịch vụ tương ứng; saukhi nhận được ủy quyền của

bạn,  MobTech sẽ thu thập dấu nhận biệt thiết bị(IMEI/Android ID/SIM thẻ IMSI) khi APP                đang sử dụng hoặc APP ở trạng thái dướinền. Về quy tắc và cơ chế thoát do MobTech thu                thập như loại tin, tác dụng, bảovệ tin cá nhân, v.v. chi tiết xem điều

(www.mob.com/about/policy) chính sách bảo mậttrên mạng chính thức

MobTech(www.mob.com)

1.3.3 Dưới tình hìnhchính sách bảo mật này chưa ghi rõ hoặc cập nhật chính sách bảo mật                      này nhưngchưa thông báo trước cho bạn, thông tin thiết bị cá nhân của bạn không                          thể  dùngcho mục đích khác. Chúng tôi sẽ lưu và sử dụng tin cá nhân của bạn trên

       nhắc nhằmthực hiện khả năng liên quan của phần mềm này, gồm nhưng không giới hạn                 phântích và sử dụng báo cáo mô hình v.v. để lưu và sử dụng loại tin này.

2. Chức năng cơbản của APP và camera hành trình ô tô được sử dụng đồng bộ của nó

2.1 Chức năng cơ bản của APP và camera hành trình ôtô được sử dụng đồng bộ của nó là để ghi            chép các bằng chứng có liên quan khi gặptai nạn liên quan đến an toàn con xe của bạn, vì vậy,        bạn có thể tải xuống quaAPP, sao chép đến thẻ nhớ TF từ bộ nhớ bên trong của camera hành          trình ô tô,sau đó sao chép ra từ thẻ nhớ TF, hoặc kết nối với cáp USB sao chép trực tiếpcác 

      File  ảnh và video có liên quan từ camera hành trình ô tô để làm bằng chứng.

2.2 Bạn chia sẻcách tin (bao gồm như không giới hạn ảnh, video) trên phương tiện truyền thông           mạng xã hội như WeChat, QQ, mặcđịnh là công khai cho tất cả khán giả, có thể bị tổ 

 chức hoặc cá nhân khác saochép, chuyển phát, sửa đổi hoặc sử dụng với mục đích không hợp 

 pháp, có thể tổnhại quyền lợi hợp pháp của bạn hoặc người khác. Bạn phải biết đầy đủ có 

 loại rủiro này. Bạn đồng ý rõ ràng, tự chịu tất cả hậu quả và rủi ro di bạn chia sẻ tingây nên,           chúng tôi không chịu bất cứ trách nhiệm nào.

2.3 Tuy nhiên, khicamera hành trình ô tô đang hoạt động có thể quay tin nhạy cảm của bên thứ            ba“không liên quan” đến an toàn xe của bạn dưới tình hình bên kia chưa đồng ýnhưng                    không tránh ra được, như khuôn mặt hoặc biển số xe, chúng tôi để đảm bảotính năng công            nghệ sản phẩm của khả năng chứng minh trong khoản 2.1 trên nhắc,không thể xử lý 

     “Khử  nhạy” cho tin nhạy cảm này, theo quy định của Luật bảo vệtin cá nhân Nước Cộng Hòa           Nhân Dân Trung Hoa, không tải xuống,sao chép và chia sẻ File ảnh hoặc video gồm

     những nội dung thông tin nhạy cảm(chẳng hạn như khuôn mặt hoặc biển số xe) của bên thứ           ba mà “không liên quan” đếnsự an toàn của con xe của bạn. Nếu cuối cùng vì các hành vi cố           tình hoặc vôtình của bạn gây ra xâm phạm quyền của chủ thể bên thứ ba thì bạn phải

    chịu tấtcả trách nhiệm và hậu quả về việc này.

2.4 APP vàcamera hành trình ô tô được lắp đặt trên xe đồng bộ là một thiết bị ghi hình vàchụp              ảnh được lắp đặt trên xe trên, nó có thuộc tính “trung lập của công cụ”, tức là bạn tựsử                  dụng  hoặc bạn cho người khác mượn nó một cách cố ý hoặc vô tình. trong cáchành vi vi                phạm quyền  riêng tư của người khác và gây nguy hiểm cho an ninh quốcgia, chẳng 

     hạn như  bí mật chụp ảnh riêng tư của người khác hoặc các cơ sở nhạycảm hoặc các khu 

     vực liên quan đến an ninh quốc gia, không liên quan đến chúngtôi và bạn cần phải chịu hoàn           toàn trách nhiệm và hậu quả về việc này.

3. Nhận nhật ký

Khi APP kếtnối với camera hành trình, APP có thể nhận được nhật ký vận hành của camerahành    trình và chính APP. Nhật ký không có liên quan gì đến thông tin cá nhânngười dùng và nội dung được ghi trong camera hành trình, có thể dùng để tham khảochẩn đoán lỗi và nhận và chuyển tiếp nhật ký cần phải được người dùng đồng ý mớicó thể thực hiện được.

4. An toàn

Chúng tôi rất coitrọng an toàn của tin cá nhân. Chúng tôi sẽ áp dụng biện pháp có hiệu để bảo vệan toàn của thông tin thiết bị cá nhân của bạn mà chúng tôi thu thập được, quảnlý bằng quy trình hợp lý để giới hạn tin này chảy ra kênh chưa được ủy quyền. Vậy,bạn còn phải biết, APP này không thể tránh hoàn toàn cho rủi ro an toàn của tincá nhân liên quan.

5. Sửa đổi chính sách bảo mật này

Chúng tôi có thể điều chỉnhChính sách bảo mật này theo nhu cầu, nếu chúng tôi điều chỉnh thực chất bất cứphương pháp sử dụng tin cá nhân của bạn nào, chúng tôi sẽ thông báo trên mạngchính thức của công bố APP này.

Condizioni d'uso e informativa sulla privacy

"DVR On Road"è un'APP che funge da interfaccia utente per la videocamera per auto. Comerichiesto dalla legge, possiamo raccogliere, utilizzare, archiviare e divulgarele informazioni sul dispositivo personale dell'utente in determinatecircostanze. I seguenti termini descrivono le modalità di raccolta, utilizzo,archiviazione e divulgazione dei dati personali del dispositivo dell'utente ele funzionalità di base della videocamera utilizzata insieme all'APP.
1.Raccolta di informazioni personali suldispositivo

1.1 Dispositivi personali

     Il termine "dispositivo personale" si riferisce al dispositivo smartpersonale utilizzato 

     per  installare  il software dell'APP, accedere all'hotspotWi-Fi integrato della videocamera

     installata nell'auto.

    1.2 Informazioni sul dispositivo personale
         Per utilizzare il software non è necessario un account utente. Per utilizzarele funzioni                       associate  al software "DVR On Road", il softwareraccoglierà informazioni sul dispositivo 

         dell'utente con mezzi tecnici. Questeinformazioni sono limitate alle seguenti: identificazione

         del dispositivosmart, accesso alla posizione, accesso al Wi-Fi, accesso all’archiviazione deifile,           informazioni sulla videocamera per auto e tempo d'utilizzo.

         videocamera, compresi i dati memorizzati nellavideocamera, scaricati nell'album dell'APP e               memorizzati sul dispositivo smartpersonale dell'utente; solo l'utente ha il controllo su tali dati 

         e il dirittodi elaborarli.

1.3 Utilizzo delle informazioni sul dispositivo personale

1.3.1 Raccogliamo, memorizziamo, utilizziamo e divulghiamo le informazionipersonali

        del dispositivo allo scopo di stabilire efficacemente la suddettaconnessione Wi-Fi e di                        fornire all'utente i relativi servizi software;otterremo le informazioni relative all'indirizzo 

        MAC Wi-Fi dell'utente quandoutilizza l'APP o quando l'APP è in background, ad 

       esempio  quando utilizza l'APPcome interfaccia utente  per impostare iparametri 

       della videocamera,  cambioconnessione Wi-F, oltre alla visualizzazione in tempo reale

       delle telecamereanteriore e posteriore e alla scarica di foto e file video sul

       dispositivopersonale. Al fine di migliorarel’esperienza dell’uso, l’APP otterrà i dati del 

       sensore di accelerazione del cellulare perrealizzare la rotazione automatica dello schermo.

1.3.2 In base a diversi scenari, "DVR On Road" è accesso da SDK diterze parti. Utilizzeremo 

        dati  personali dell'utente solo per scopi legali,legittimi e necessari e adotteremo misure 

        di sicurezza rigorose per proteggerei  dati personali.

        Alfine di implementare la funzione di condivisione ai terzi, DVR On Road utilizzaun 

        terzo  (Shanghai Mobtech Co. Ltd. (di seguito "MobTech") servizioMobTech Share SDK. 

        Per implementare correttamente questa funzione, è necessarioautorizzare MobTech SDK 

        a fornire il servizio corrispondente; dopo averottenuto l'autorizzazione, MobTech                              raccoglierà l'identificativo del dispositivo(IMEI/Android Id/carta SIM IMSI) quando si utilizza 

        l'APP o quando l'APP è inbackground. Per ulteriori informazioni sui tipi di

        informazioni raccolte daMobTech, sul loro utilizzo, sulle regole per la protezione delle 

        informazionipersonali e sul meccanismo di disattivazione, si prega di consultare

        i terminidell'Informativa sulla privacy (www.mob.com/about/policy) sul sito web

       diMobTech (www.mob.com). Per informazioni dettagliate sui tipi di informazioniraccolte 

       da MobTech, sugli scopi per i quali possono essere utilizzate, sulleregole di protezione

       delle informazioni personali e sul meccanismo di disattivazione, si prega di fare riferimento

       ai termini della sua Informativa sulla privacy.

1.3.3 I dati personali del dispositivo dell'utente non saranno utilizzati perscopi diversi da quelli                  indicati nella presente Informativa sulla privacy ocome altrimenti comunicato all'utente in                  anticipo rispetto agli aggiornamentidella presente Informativa sulla privacy. Conserveremo                e utilizzeremo leinformazioni personali dell'utente come sopra descritto allo scopo di 

       adempierealle funzioni associate al Software, tra cui, a titolo esemplificativo 

       e nonesaustivo,  l'analisi e la segnalazione dei modelli di utilizzo, per conservaree utilizzare 

       tali informazioni.

2. Funzioni di base dell'APP e della videocamera per auto utilizzato incombinazione              con essa.

2.1 La funzione di base dell'APP e della videocamera è quella di registrare leprove in caso

     di incidente relativo alla sicurezza del veicolo. A tal fine, èpossibile scegliere di scaricare 

     l'APP, copiare dalla memoria interna dellavideocamera su una scheda TF e quindi copiare 

     dalla scheda TF, oppure collegareun cavo dati per copiare le foto e i file 

     video rilevanti direttamente dallavideocamera a fini probatori.

2.2 Le informazioni (incluse, ma non solo, foto e video) che l’utentecondividesu piattaforme di                social network come WeChat e QQ sonopredefinite apertea tutti gli spettatori e possono                  essere copiate, inoltrate, alterate outilizzate per altri scopi illegali da altre organizzazioni o                individui, il chepuò danneggiare i legittimi diritti e interessi dell’utente o altrui e l’utentedeve            essere pienamente consapevoli dell'esistenza di tali rischi. L'utenteaccetta espressamente di              assumersi tutti i rischi e le conseguenze derivantidalla condivisione delle informazioni a                    proprio rischio e che noi non saremoresponsabili di tali rischi.
    2.3 Tuttavia, è inevitabile che la videocamera, nel corso del suofunzionamento, 

     acquisisca  informazioni sensibili su altri soggetti terzi, voltoumano o la targa del veicolo dei             terzi, irrilevanti per la sicurezza del delveicolo dell’utente senza il consenso della controparte

     e non è possibile pernoi "desensibilizzare" tali informazioni sensibili per garantire leprestazioni           tecniche del prodotto necessarie per la funzione probatoria di cuial paragrafo 2.1 sopra. In               conformità alla legge sulla protezione delleinformazioni personali della Repubblica Popolare               Cinese, suggeriamo  l’uetnte di non scaricare, copiare econdividere tali foto o video con                   informazioni sensibili (come i volti o le targhe)contenenti contenuti di soggetti terzi che non             sono "rilevanti" allasicurezza del proprio veicolo. Se, a seguito di tali azioni, l'utente finisceper           violare i diritti di terzi, sia intenzionalmente che involontariamente,sarà ritenuto

     pienamente responsabile delle conseguenze.

2.4 L'APP e la videocamera per auto utilizzata in combinazione con essa sono"neutri" nel senso             che l'utente li usa da solo o li presta ad altri,intenzionalmente o accidentalmente, per                       compiere atti che violano la privacyaltrui e mettono in pericolo la sicurezza nazionale, come             filmare di nascostola privacy altrui o strutture o aree sensibili legate alla 

     sicurezza  nazionale.Noi non siamo responsabili e l’utente assume la piena responsabilità 

     delleconseguenze di tale utilizzo.

3. Accesso alle cronologie

Quando l'APP è collegataalla videocamera, l'APP può accedere alla videocamera e alle cronologieoperativi dell'APP stessa. Le cronologie non sono correlate alle informazionipersonali dell'utente o a ciò che viene catturato dal dispositivo e possonoessere utilizzati come riferimento per la diagnosi dei guasti; l'accesso el'inoltro delle cronologie possono essere effettuati solo con il consensodell'utente.

4.Sicurezza

La sicurezza delle informazioni personali è molto importante per noi. Adottiamomisure efficaci per proteggere la sicurezza delle informazioni raccolte sullevostre APParecchiature personali e per limitare il flusso di tali informazioniverso altri canali non autorizzati attraverso una ragionevole gestione deiprocessi. Tuttavia, l'utente deve essere consapevole che l'APP non ècompletamente immune da tutti i rischi di sicurezza in relazione alleinformazioni personali.

5.Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy ci consente di APPortare modifiche inbase alle necessità e, qualora dovessimo APPortare modifiche sostanziali almodo in cui utilizziamo i dati personali dell'utente, ne daremo comunicazionesul sito web ufficiale dello sviluppatore dell'APP.

Términos de Uso y Política de privacidad

"DVR On Road" esun software de aplicación que se usa junto con la grabadora de conducción delvehículo y funciona como la interfaz de usuario. Recopilaremos, usaremos, almacenaremos y divulgaremos la información de sudispositivo personal en determinadas circunstancias conforme a la ley. Lostérminos siguientes describen cómo llevamos a cabo la operación antemencionada, así como el ámbito de aplicación de las funciones básicas de lagrabadora junto con esta APLICACIÓN.

1.     Recopilación deinformación de dispositivo personal

    1.1   Dispositivo personal

El "dispositivo personal" se refiere a dispositivos inteligentespersonales usados para instalar el          software de la aplicación, acceder al puntode acceso de Wi-Fi incorporado de la grabadora y la        grabadora de conduccióninstalada en su vehículo.

1.2  Información deldispositivo personal

No necesita crear una cuenta de usuario especial para usar el software. Elsoftware recopilará la        información relevante de su dispositivo personal através de medios técnicos satisfaciendo 

las necesidades de usar las funcionesrelevantes del software "DVR On Road". Esta información 

está limitadaa la siguiente: la información de identificación de su dispositivo inteligente,acceso 

de ubicación, acceso de Wi-Fi, acceso de almacenamiento de archivos,información del dispositivo      de grabación de conducción y el tiempo de uso.

Cabe señalar que no podemos acceder las fotos o videos tomados por sugrabadora                        de conducción, incluidos los almacenados en la grabadora deconducción, descargados en 

el álbum de la aplicación y almacenados en sudispositivo inteligente personal, Usted es el único        que domina y controla talesdatos.

1.3 Uso de informacióndel dispositivo personal

1.3.1 Nosotros recopilaremos,conservaremos usaremos y divulgaremos la información de                        dispositivo personalpara establecer una conexión Wi-Fi efectiva y brindarle servicios 

       de softwarerelacionados. Obtendremos la información de dirección MAC de Wi-Fi cuando 

       usela aplicación o la cual está en el segundo plano,, tales como, usar laaplicación 

       como interfaz de usuario de la grabadora de conducción paraconfigurar los parámetros, 

       cambiar la red Wi-Fi, ver las cámaras frontal ytrasera de la grabadora en tiempo real y                     descargar fotos y videos a sudispositivo personal. Para una mejor experiencia de uso,                     laaplicaciónobtendrálos datos del sensor de aceleración del celular para realizar la función               automática depantalla vertical y horizontal

1.3.2 Debido a diferentes escenarios comerciales, "DVR On Road"tiene acceso a SDK del tercero.              Solo utilizaremos su información personal parafines legítimos, legal y necesarios, 

        y tomaremos medidas de seguridad estrictaspara protegerla.

   A términos de llevar a cabo la función de compartir con terceros de "DVROn Road", "DVR                  On Road" ha introducido el servicio MobTech ShareSDK del tercero (Shanghai Youkun                      Information Technology Co., Ltd., en adelante"MobTech"). Es necesario que autorice 

   a MobTech SDK para proporcionarlos servicios correspondientes para habilitar tal efecto; 

   una vez obtenida laautorización, MobTech recopilará la identificación de su dispositivo                     (IMEI/IDde Android/tarjeta SIM IMSI) cuando use la aplicación o la cual esté en elestado 

   de segundo plano. Para más detalles sobre los tipos, usos y las reglasde protección de                      información personal de la información recopilada por MobTechy el método de salida, etc.,              consulte los términos de la política de privacidad(www.mob.com/about/policy) en el sitio                  web oficial de MobTech (www. .mob.com).Asimismo, para más detalles sobre los tipos, 

   usos y las reglas de protección deinformación personal de la información recopilada por                   MobTech y el método desalida, etc., consulte los términos de su política de privacidad.

1.3.3 La información de su dispositivo personal no seusará para otros fines salvo  que                              seindique en esta Política de privacidad o la actualización de esta Política deprivacidad                      sin haberle notificado con anticipación. Conservaremos y usaremos suinformación                            personal con el fin de cumplir con las funciones relevantes delsoftware,                                          incluidos,  análisis  e informes sobre modo de uso, etc., para guardary usar 

        dicha información.

2. Función fundamentalde la aplicación y la grabadora de conducción

2.1 La funciónfundamental de la aplicación y la grabadora de conducción cuenta con                              registrarevidencias relevantes en caso de un evento relacionado con la seguridad 

      de suvehículo. Para tal efecto, puede descargar la aplicación, copiarlas de lamemoria                      incorporada de la grabadora a la tarjeta TF, y luego copiarlas de latarjeta TF, o conectar

      el cable de datos para copiar directamente las fotos ylos videos relevantes de la grabadora de          conducción como evidencia.

2.2 La información quecomparte en WeChat, QQ u otras plataformas sociales (incluidas, fotos y              videos)se abre predeterminadamente a todos los espectadores, por lo que es posible                      quepueda ser copiada, reenviada, alterada o usada para otros fines ilegales porotras                        organizaciones o individuos, lo que puede dañar sus derechos legales o deotros. Por eso, usted        debe ser plenamente consciente de la existencia de talesriesgos. Usted está comprometido              expresamente a correr por cuenta propia todoslos riesgos y consecuencias de 

      compartir  información exentas de nuestra empresa.

2.3 Sin embargo, durante el funcionamiento de la grabadora de conducción, esinevitable que                  fotografíe información sensible del sujeto de un tercero que"no está relacionada" con 

      la seguridad de su vehículo, como rostros oplaca de matrícula, sin el consentimiento de 

      la otra parte, pero es imposible"insensibilizar" tal información confidencial a fin de garantizar            elrendimiento técnico del producto requerido para la función de evidencias antemencionada. 

      Por lo tanto, le recordamos que no descargue, copie ni divulguetales fotos o videos 

      que contengan información sensible del sujeto de untercero que "no está relacionada" con

      la seguridad de su vehículo. Deacuerdo con la "Ley de Protección de Información Personal de la        RepúblicaPopular China", por la presente Le recordamos que no descargue, copie 

      nocomparte  estos archivos de fotos o videos que contengan contenido 

     deinformación  confidencial (como caras o placa de matrículas) de temas deterceros que "no           sean relevantes" para la seguridad de su vehículo. Sisu comportamiento intencional o 

     no intencional provoca una violación de losderechos del sujeto de un tercero, correrá por cuenta       propia todas lasresponsabilidades y consecuencias por ello.

2.4 Como dispositivo degrabación de video y fotografía instalado en el vehículo, la aplicación y                lagrabadora de conducción coincidida poseen el atributo de "Neutralidad deHerramienta", es            decir, una vez que tengan usted mismo o el tercero que lahaya prestado comportamientos              intencionales, o no sean, que violen laprivacidad de los demás y pongan en peligro la seguridad        nacional, tales comofotografiar en secreto la privacidad de otros o instalaciones sensibles 

      o áreasrelacionadas con la seguridad nacional, deberá asumir toda la responsabilidad ylas                consecuencias exentas de nuestra empresa.

3. Obtener registro

La Aplicación puede obtener los registros defuncionamiento de la grabadora y la propia Aplicación una vez conectada a lagrabadora. El registro no está relacionado con la información de privacidadpersonal y el contenido grabado por el dispositivo, que solo se usa comoreferencia del diagnóstico de fallas. Sin el consentimiento del usuario, estáprohibido obtener y reenviarlo.

4.Seguridad

La seguridad de lainformación personal es muy importante para nosotros. Tomaremos medidasefectivas para proteger la seguridad de la información recopilada sobre sudispositivo personal y restringir el flujo de dicha información a otros canalesno autorizados a través de procesos razonables. Sin embargo, le informamos quees imposible que la aplicación no puede evitar por completo todos los riesgosde seguridad relacionados con la información personal.

5.Modificaciones de estaPolítica de Privacidad

Podemos hacer ajustesde conformidad con la Política de Privacidad. En caso de algún cambio esencialde uso de su información personal, se lo notificaremos en el sitio web oficialdel editor del software de la aplicación.

Kullanım ve Gizlilik Politikası Şartları

"DVR On Road", sürüş kayıt cihazı ile entegre çalışan ve kullanıcı arayüzü olarak işlev gören 

bir uygulama yazılımıdır. Belirli koşullar altında, kişisel cihaz bilgilerinizi yasal hükümlere uygun 

olarak toplayacak, kullanacak,saklayacak ve ifşa edeceğiz. Aşağıdaki şartlar, kişisel cihaz 

bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve ifşa ettiğimizi ve ayrıcabu uygulama 

ile kullanılan sürüş kayıt cihazının uygulama kapsamınııklamaktadır.

1.    Kişisel Cihaz Bilgilerinin Toplanması

 1.1 Kişisel Cihaz

"Kişiselcihaz", uygulama yazılımını yüklemek, sürüş kayıt cihazının yerleşik Wi-Fierişim noktasına 

ve aracınızda kurulu sürüş kayıt cihazına erişmek için kullanılan kişisel akıllı cihazı ifade eder.

 1.2 KişiselCihaz Bilgileri

      kullanmak için özel bir hesaba ihtiyacınız yoktur. “DVR OnRoad” yazılımının ilgilifonksiyonlarını

      kullanmagereksinimlerini karşılamak için, yazılım teknik yollarla ilgili kişisel cihaz bilgilerinizi              toplayacaktır. Bubilgiler şunlarla sınırlıdır: akıllı cihaz kimlik bilgileriniz, konumizinleriniz, Wi-Fi            izinleriniz, dosya depolama izinleriniz, sürüş kayıt cihazı bilgileriniz ve kullanım süreniz, 

     sürüş kayıt cihazında saklanan, uygulama albümüne indirilen ve kişisel akıllı cihazınızda saklanan       veriler de dahil olmak üzere, sürüş kayıt cihazınız tarafından çekilen fotoğraflara veya 

     videolar üzerinde işlem yapılmayacağını belirtmek gerekir. Bu verileri kontroletme ve 

     işleme hakkına yalnızca siz sahipsiniz.

1.3 KişiselCihaz Bilgilerinin Kullanımı

1.3.1Kişiselcihaz bilgilerini toplamamızın,saklamamızın, kullanmamızın ve ifşaetmemizin amacı,   

       yukarıdakiWi-Fi bağlantısını etkili bir şekildekurmak ve size ilgili yazılımhizmetlerini

       sağlamaktır.Uygulamayı kullandığınızda veya uygulama arka plandayken Wi-Fi MAC adres  

       bilgilerinizialacağız. Örneğin, sürüş kayıt cihazı parametrelerini Wi Fi ağına geçirmek, sürüş               kayıt cihazının ön ve arka kameralarını gerçek zamanlı olarak izlemek ve fotoğraf ve video                 dosyalarını indirmek için bu uygulamayı sürüş kayıt cihazının kullanıcı arayüzü olarak           

       kullanabilirsiniz. Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için uygulama, otomatik yatay vedikey ekran             işlevinde kullanmak üzere cep telefonu hızlanma sensör verilerinialacaktır.

1.3.2 Farklı iş senaryolarına dayalı olarak, "DVR On Road" üçüncü taraf bir SDK'ya erişime 

        sahiptir.Kişisel bilgilerinizi yalnızca yasal, meşru ve gerekli amaçlar içinkullanacağız ve  

        kişiselbilgilerinizi korumak için sıkı güvenlik önlemleri alacağız.

"DVR On Road"unüçüncü taraf paylaşım işlevini gerçekleştirmekiçin "DVR On Road", üçüncü            taraf MobTech Share SDK hizmetini kullanır (Shanghai Youkun Information Technology Co.,              Ltd., bundan böyle"MobTech" olarak anılacaktır). Bu işlevi sorunsuz bir şekilde uygulamak için          MobTech SDK'yı ilgilihizmetleri sağlaması içinyetkilendirmeniz gerekir; Yetkinizi aldıktan                    sonra,MobTech, uygulamayı kullandığınızda veya uygulama arka plandayken cihaz           

tanımlayıcınızı (IMEI/Android ID/SIM kart IMSI) toplayacaktır. MobTech tarafından toplanan 

bilgilerin türü, amacı, kişisel bilgi koruma kuralları ve çıkış mekanizması hakkında ayrıntılar                içinMobTech'in resmi web sitesindeki (www.mob.com) gizlilik politikasına               

(www.mob.com/about/policy) bakın. MobTechtarafından toplanan bilgilerin türü, amacı, kişisel 

bilgi koruma kuralları ve çıkış mekanizması hakkında ayrıntılar içingizlilik politikası hükümlerine          bakın.

1.3.3 Kişisel cihaz bilgileriniz, bugizlilik politikasında belirtilmediği veya bu gizlilik politikasını

güncelleneceğisize önceden bildirilmediği sürecebaşka amaçlarla kullanılmayacaktır. Analiz ve 

kullanım modu raporları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzereyukarıdaki kişiselbilgilerinizi 

yazılımın ilgili işlevlerini gerçekleştirmek amacıyla kaydedecek ve kullanacağız.

2. APP ve onunlabirlikte kullanılan sürüş kayıt cihazı temelişlevleri

2.1  Bu uygulamanın ve onunla birliktekullanılan sürüş kayıt cihazının temel işlevi, aracınızı

      güvenliği ile ilgili bir olay olması durumunda ilgili kanıtları kaydetmektir. Bu amaçla,                          uygulama aracılığıyla indirmeyi, sürüş kayıt cihazının yerleşik deposundan TF kartına 

      kopyalamayı seçebilirsiniz. Ardından, kanıt için sürüş kayıt cihazındanilgili fotoğrafları ve 

      videodosyalarını doğrudan kopyalamak için veri kablosunu bağlayabilirveya TF kartından      

      kopyalayabilirsiniz.

2.2 WeChat, QQ vediğer sosyal platformlarda paylaştığınız bilgiler (fotoğraflarve videolar dahil 

      ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere)varsayılan olarak tümizleyicilere açıktır. Başka                          kuruluşlar veya kişiler tarafından kopyalanabilir,iletilebilir, değiştirilebilirveya başka yasa dışı              amaçlarlasizin veya başkalarının meşru hak ve menfaatlerine zararverebilecek şekilde                      kullanılabilir.Bu tür  risklerin varlığındantamamen haberdar olmalısınız. Bilgi paylaşımının tüm            risk ve sonuçlarından yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu ve herhangi bir sorumluluk kabul                etmediğimizi açıkça kabul etmektesiniz.

2.3 Bununlabirlikte, sürüş kayıt cihazo çalışırken, diğer tarafınrızası olmadan aracınızın güvenliğ

     ile "ilgisiz" olan diğer üçüncü taraf konuların hassas bilgilerini örneğin yüz ve plakalar                       kaçınılmaz olarak yakalayacaktır. Ancak yukarıda belirtilen 2.1 kanıt işlevinin           

     gerektirdiği  ürünün teknik performansını sağlamak için bu hassas bilgileri        

     duyarsızlaştıramayız. "Çin Halk Cumhuriyeti KişiselBilgilerin Korunması Yasası"uyarınca, lütfen  

     aracınızın güvenliği ile "ilgisiz" üçüncü şahıslara ait hassas bilgi içeriği (yüzler veya plakalar  

     gibi) içeren bu fotoğrafveya video dosyalarını indirmekten, kopyalamaktan ve paylaşmaktan    

     kaçının. Kasıtlı veya kasıtsızdavranışınız nihayetinde üçüncü kişinin ihlaline neden olursa, tüm  

     sorumlulukve sonuçları sizin üstlenmenizgerekir.

2.4 Araca takılı bir video kayıt ve fotoğraf çekme cihazı olarak,uygulama ve onunla birlikte 

     kullanılan sürüş kayıt cihazı, "alettarafsızlığı" özelliğine sahiptir, yani onu kendiniz kullanırsınız 

     veyakasıtlı veya kasıtsız olarak başkalarına ödünç verirsiniz. Başkalarınınmahremiyetinin veya 

     hassas tesislerinin veya ulusal güvenlikle ilgili alanlarınıngizlice fotoğraflarını çekmek,                       başkalarının mahremiyetini ihlal eden ve ulusalgüvenliği tehlikeye atan hareketler sergilemek             ve bizimle ilgisi olmayaneylemlerde bulunmak gibi faaliyetlerin tüm sorumluluklarını ve                     sonuçlarınıüstlenmeniz gerekir.

    3.GünlükKayıtların Alınması

Uygulama kayıt cihazına bağlandığında, kayıt cihazının ve uygulamanın kendisinin çalışma günlü

kayıtlarını alabilir. Günlüğün, kullanıcının kişiselbilgileri veya kayıt cihazı tarafından yakalanan 

içerikle hiçbir ilgisi yoktur; arıza teşhisi için bir referans olarak kullanılabilir.Bunların elde edilmesi 

ve iletilmesi kullanıcının onayını gerektirir.

4.Güvenlik

Kişisel bilgileringüvenliği bizim için çok önemlidir. Kişisel cihazınız hakkında toplananbilgilerin 

güvenliğini korumak için etkili önlemler alacağız ve makul süreçyönetimi yoluyla bu bilgilerin 

diğer yetkisiz kanallara akışını sınırlayacağız.Ancak, bu uygulamanın kişisel bilgilerle ilgili tüm 

güvenlik risklerindentamamen kaçınamayacağını da bilmelisiniz.

   5.Bu GizlilikPolitikasındaki Değişiklikler

    Bu gizlilik politikası,gerektiğinde güncellemeleryapmamızı sağlar ve kişisel bilgilerinizi       

    kullanmayönteminde önemli değişiklikleryapılırsa, uygulama yazılımı yayıncısının resmi web 

    sitesinde bir duyuru yapılacaktır.

เงื่อนไขการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว

“DVR On Road” เป็นซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันที่ทำงานร่วมกับกล้องติดรถยนต์และทำหน้าที่เป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้เราจะรวบรวม ใช้งาน จัดเก็บและเปิดเผยข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณในบางสถานการณ์เฉพาะเท่านั้น โดยตามกฎหมายกำหนดข้อกำหนดต่อไปนี้จะอธิบายวิธีที่เรารวบรวม ใช้ จัดเก็บและเปิดเผยข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณตลอดจนขอบเขตของการใช้ฟังก์ชันพื้นฐานของกล้องติดรถยนต์ที่ทำงานร่วมกับแอปนี้

        1. การรวบรวมข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคล

1.1 อุปกรณ์ส่วนบุคคล

 “อุปกรณ์ส่วนบุคคล” หมายถึงอุปกรณ์อัจฉริยะส่วนบุคคลที่ใช้ในการติดตั้งซอฟต์แวร์แอปนี้และเชื่อมต่อกับฮอตสปอตWi-Fi ในตัวของกล้องติดรถยนต์ และกล้องติดรถยนต์ที่ติดตั้งในรถของคุณ

1.2 ข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคล

คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้เฉพาะสำหรับใช้งานซอฟต์แวร์นี้ซอฟต์แวร์นี้จะเก็บรวบรวมข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องของคุณด้วยวิธีการทางเทคนิคเพื่อให้ตรงกับความต้องการในการใช้ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องของซอฟต์แวร์“DVR On Road” ข้อมูลดังกล่าวจำกัดเฉพาะข้อมูลต่อไปนี้:ข้อมูลระบุตัวอุปกรณ์อัจฉริยะ สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลตำแหน่ง สิทธิ์เชื่อมต่อ Wi-Fi สิทธิ์ในการจัดเก็บไฟล์ข้อมูลกล้องติดรถยนต์และเวลาใช้งาน

เรื่องที่ต้องกล่าวถึงเป็นพิเศษคือเราจะไม่และไม่สามารถเข้าถึงรูปถ่ายหรือวีดีโอที่ถ่ายโดยกล้องติดรถยนต์ของคุณรวมถึงข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในกล้องติดรถยนต์ ที่ดาวน์โหลดไปยังอัลบั้มแอป และข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์อัจฉริยะส่วนบุคคลของคุณมีเพียงคุณเท่านั้นที่มีสิทธิ์ในการควบคุมและจัดการข้อมูลเหล่านี้

1.3 การใช้ข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคล

1.3.1 วัตถุประสงค์ของเราในการรวบรวมจัดเก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคลคือการสร้างการเชื่อมต่อ Wi-Fi ข้างต้นอย่างมีประสิทธิภาพและให้บริการซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องแก่คุณเราจะรับข้อมูลที่อยู่ MAC ของ Wi-Fi ของคุณเมื่อคุณใช้แอปหรือเมื่อแอปทำงานอยู่เบื้องหลังเช่นคุณใช้แอปนี้เป็นอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของกล้องติดรถยนต์เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ของกล้องติดรถยนต์สลับเครือข่าย Wi-Fi ดูกล้องด้านหน้าและด้านหลังของกล้องติดรถยนต์แบบเรียลไทม์และดาวน์โหลดไฟล์รูปภาพกับวีดีโอไปยังอุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณ เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้น  แอปจะรับข้อมูลเซ็นเซอร์เร่งความเร็วของโทรศัพท์มือถือ เพื่อให้ฟังก์ชั่นการใช้งานหน้าจอในโหมดแนวตั้งหรือแนวนอนได้อัตโนมัติ

1.3.2 ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การทำงานที่แตกต่างกัน “DVR On Road” ได้มีการเชื่อมต่อกับ SDK ของบุคคลที่สามเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย สมควรและในกรณีที่จำเป็นเท่านั้น และดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เพื่อใช้ฟังก์ชันการแชร์ของบุคคลที่สามของ “DVR On Road” “DVR On Road” ได้มีการใช้บริการ MobTech Share SDK ของบุคคลที่สาม (Shanghai Youkun Information Technology Co.,Ltd. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “MobTech”) เพื่อการใช้งานฟังก์ชันนี้อย่างราบรื่นคุณต้องอนุญาต MobTech SDK เพื่อให้บริการที่เกี่ยวข้องหลังจากได้รับการอนุญาตแล้ว MobTech จะรวบรวมตัวระบุอุปกรณ์ของคุณ (IMEI/Android ID/ซิมการ์ด IMSI) เมื่อคุณกำลังใช้แอปหรือเมื่อแอปทำงานอยู่เบื้องหลังสำหรับประเภทและการใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย MobTech ข้อกำหนดการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและกลไกการออกจากบัญชีฯลฯ โปรดดูรายละเอียดในข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัว (www.mob.com/about/policy) บนเว็บไซต์ทางการของ MobTech (www.mob.com) สำหรับประเภทและการใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดยMobTech ข้อกำหนดการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและกลไกการออกจากบัญชีฯลฯ โปรดดูรายละเอียดในข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัว

1.3.3 ข้อมูลอุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นเว้นแต่กรณีที่ไม่ได้ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือกรณีการอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้โดยไม่สามารถแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเราจะจัดเก็บและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณข้างต้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องของซอฟต์แวร์ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการวิเคราะห์และการรายงานโหมดการใช้งาน เพื่อจัดเก็บและใช้ข้อมูลประเภทเหล่านี้

2. ฟังก์ชั่นพื้นฐานของแอปและกล้องติดรถยนต์ที่ใช้ร่วมกัน

2.1 ฟังก์ชันพื้นฐานของแอปนี้และกล้องติดรถยนต์ที่ใช้ร่วมกันคือการบันทึกหลักฐานที่เกี่ยวข้องเมื่อมีเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของรถยนต์คุณเกิดขึ้นดังนั้น คุณสามารถเลือกดาวน์โหลดผ่านแอปและคัดลอกจากการ์ดหน่วยความจำในกล้องติดรถยนต์ไปยังการ์ด TF จากนั้นคัดลอกออกมาจากการ์ด TF หรือเชื่อมต่อสายข้อมูล USB เพื่อคัดลอกไฟล์รูปภาพและวีดีโอที่เกี่ยวข้องจากกล้องติดรถยนต์โดยตรงเพื่อใช้เป็นหลักฐาน

2.2 ข้อมูลที่คุณแบ่งปันบน WeChat, QQ และแพลตฟอร์มโซเชียลมิเดียอื่นๆ(รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรูปภาพและวีดีโอ)โดยค่าเริ่มต้นจะเป็นเปิดเผยให้กับผู้ชมทุกคน อาจถูกคัดลอก ส่งต่อ เปลี่ยนแปลงหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ผิดกฎหมายโดยองค์กรหรือบุคคลอื่นๆและอาจสร้างความเสียหายต่อสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณหรือของผู้อื่น ดังนั้นคุณต้องตระหนักถึงความเสี่ยงดังกล่าวที่มีอยู่ และคุณตกลงโดยชัดแจ้งว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสี่ยงและผลที่ตามมาทั้งหมดจากการแบ่งปันข้อมูลแต่เพียงผู้เดียวและทางเราจะไม่ต้องรับผิดชอบใด ๆ

2.3 อย่างไรก็ตามเมื่อกล้องติดรถยนต์กำลังทำงานอยู่ จะถ่ายข้อมูลที่อ่อนไหวของบุคคลที่สามที่“ไม่เกี่ยวข้อง”กับความปลอดภัยของรถยนต์คุณโดยมิได้รับความยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่น ใบหน้าหรือป้ายทะเบียนรถ เพื่อรับประกันประสิทธิภาพทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชั่นการแสดงหลักฐานที่กล่าวถึงข้างต้นในข้อ2.1 เราจึงไม่สามารถดำเนินการ “ลดความอ่อนไหว” สำหรับข้อมูลที่อ่อนไหวเหล่านี้ตามข้อกำหนดใน “กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐประชาชนจีน”โปรดงดเว้นการ ดาวน์โหลด คัดลอก และแบ่งปันไฟล์รูปภาพหรือวีดีโอเหล่านี้ที่มีเนื้อหาข้อมูลที่อ่อนไหว(เช่น ใบหน้าหรือป้ายทะเบียนรถ) ของบุคคลที่สามที่ “ไม่เกี่ยวข้อง”กับความปลอดภัยของรถยนต์ของคุณหากการกระทำโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจของคุณนำไปสู่การละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามในที่สุดคุณจะต้องรับผิดชอบต่อความผิดและผลที่ตามมาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว

2.4 แอปและกล้องติดรถยนต์ที่ใช้ร่วมกับแอปนี้ในฐานะเป็นอุปกรณ์ถ่ายวีดีโอและภาพที่ติดตั้งในรถยนต์มีลักษณะ “ความเป็นกลางของเครื่องมือ” กล่าวคือคุณใช้เองหรือให้ผู้อื่นยืมไปใช้โดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจเพื่อมีส่วนร่วมในการกระทำที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นและเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติเช่น แอบถ่ายรูปความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่อ่อนไหวหรือพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติทั้งหมดนี้จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเราและคุณจะต้องรับผิดชอบต่อความผิดและผลที่ตามมาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว

     3.รับข้อมูลประวัติ

เมื่อแอปเชื่อมต่อกับกล้องติดรถยนต์ แอปสามารถรับข้อมูลประวัติการทำงานของกล้องติดรถยนต์และแอปเองได้ ข้อมูลประวัติไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้และข้อมูลที่บันทึกโดยกล้องติดรถยนต์ และสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการวินิจฉัยความผิดพลาดได้ และการรับและส่งต่อข้อมูลประวัติค้องได้รับการยอมรับจากผู้ใช้ถึงจะดำเนินการได้

4.ความปลอดภัย

ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราเราจะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณที่ได้รวบรวมมาและใช้กระบวนการจัดการที่เหมาะสมเพื่อจำกัดข้อมูลเหล่านี้ไม่ให้ไหลไปยังช่องทางอื่นๆที่ไม่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม คุณควรทราบด้วยว่าแอปนี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลได้อย่างสมบูรณ์

      5.การแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้หากเราทำการปรับปรุงแก้ไขที่สำคัญสำหรับวิธีการในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเราจะประกาศบนเว็บไซต์ทางการของผู้เผยแพร่ซอฟต์แวร์แอป

Användarvillkor och sekretesspolicy

"DVR On Road" är en applikation som fungerar med DASH CAM och fungerar som dess användargränssnitt. Enligt lagen kommer vi att samla in, använda, spara och avslöja din personliga utrustningsinformation under specifika omständigheter. Följande termer beskriver hur vi samlar in, använder, sparar och avslöjar din personliga enhetsinformation, såväl som applikationsomfånget för körinspelare s grundläggande funktioner som används med denna APP.


1.    Insamling av personlig enhetsinformation

1.1 Personlig enhet


"Personlig enhet" hänvisar till den personliga intelligenta enheten som används för att installera APP-programvaran, komma åt körinspelare inbyggda Wi-Fi-hotspot och körinspelare installerad i din bil.


1.2 Personlig enhetsinformation


Personlig enhetsinformationDu behöver inget speciellt användarkonto för att använda programvaran. För att möta behoven av att använda "DVR On Road" mjukvarurelaterade funktioner, kommer programvaran att samla in din relevanta personliga enhetsinformation på teknisk väg. Denna information är begränsad till följande innehåll: din smarta enhets identifieringsinformation, platsbehörighet, Wi-Fi-behörighet, fillagringsbehörighet, körinspelare-enhetsinformation och användningstid.


Det bör noteras att vi inte kommer och kan inte röra bilderna eller videorna som tagits av din körinspelare, inklusive data som lagras i körinspelare, laddas ner till APP-fotoalbumet och lagras i din personliga intelligenta enhet. Endast du har rätt att kontrollera och behandla dessa uppgifter.


1.3Användning av personlig enhetsinformation


1.3.1 Syftet med att samla in, spara, använda och avslöja personlig enhetsinformation är att effektivt upprätta ovanstående Wi-Fi anslutning och förse dig med relevanta programvarutjänster. Vi kommer att få din Wi-Fi MAC adressinformation när du använder applikationen eller applikationen är i bakgrundsläget. Om du använder APP som körinspelare-användargränssnitt för att ställa in parametrar för körinspelare och byta Wi-Fi  nätverk, samt visning i realtid av körinspelare främre och bakre kameror och ladda ner foton och videofiler till personliga enheter. För att ge en bättre användningsupplevelse kommer appen att få accelerationssensordata för telefonen för att uppnå den automatiska horisontella och vertikala skärmfunktionen.


1.3.2 Baserat på olika affärsscenarier har "DVR On Road" tillgång till en tredjeparts-SDK. Vi kommer endast att använda din personliga information för lagliga, legitima och nödvändiga ändamål, och vidtar strikta säkerhetsåtgärder för att skydda din personliga information.

För att realisera tredjepartsdelningsfunktionen för "DVR On Road", använder "DVR On Road" tredjepartstjänsten MobTech Share SDK (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., nedan kallad "MobTech") . För att framgångsrikt implementera denna funktion måste du auktorisera MobTech SDK att tillhandahålla motsvarande tjänster; Efter att ha erhållit din auktorisering kommer MobTech att samla in din (IMEI/Android ID/SIM-kort IMSI) enhetsidentifierare när du använder applikationen eller när applikationen är i bakgrundstillstånd. Se integritetspolicyn (www.mob.com/about/policy) på MobTech officiella webbplats (www.mob.com) för detaljer om typen, syftet, reglerna för skydd av personlig information och utgångsmekanismen för informationen som samlas in av MobTech. Se integritetspolicyns bestämmelser för detaljer om typen, syftet, reglerna för skydd av personuppgifter och utgångsmekanismen för informationen som samlas in av MobTech.

1.3.3 Din personliga enhetsinformation kommer inte att användas för andra ändamål om det inte anges i denna integritetspolicy eller om uppdateringen av denna integritetspolicy inte meddelas dig i förväg. Vi kommer att spara och använda din personliga information ovan, inklusive men inte begränsat till analys- och användningslägesrapporterna, i syfte att realisera de relevanta funktionerna i programvaran.

2.Grundläggande funktioner för APP och körinspelare

2.1Den grundläggande funktionen för denna APP och körinspelare som används tillsammans med den är att registrera relevanta bevis i händelse av en incident relaterad till ditt fordons säkerhet. För detta ändamål kan du välja att ladda ner det via APP, kopiera det från körinspelare:s inbyggda minne till TF-kortet och sedan kopiera det från TF-kortet, eller direkt kopiera relevanta foton och videofiler från körinspelare genom att ansluta datakabel som bevis.

2.2Informationen du delar på WeChat, QQ och andra sociala plattformar (inklusive men inte begränsat till foton och videor) är öppen för alla tittare som standard. Den kan kopieras, vidarebefordras, ändras eller användas för andra olagliga ändamål av andra organisationer eller individer, vilket kan skada dina eller andras legitima rättigheter och intressen. Du måste vara fullt medveten om förekomsten av sådana risker. Du samtycker uttryckligen till att bära alla risker och konsekvenser som uppstår vid delning av information, och vi behöver inte bära något ansvar.

2.3Men när du arbetar kommer körinspelare oundvikligen, utan medgivande från den andra parten, att fånga känslig information om andra tredjepartsämnen som är "irrelevanta" för din fordonssäkerhet, såsom ansikte eller registreringsskylt. För att säkerställa produktens tekniska prestanda som krävs av bevisfunktionen i punkt 2.1 ovan kan vi inte "desensibilisera" denna känsliga information. Enligt Folkrepubliken Kinas lag om skydd av personuppgifter, undvik att ladda ner, kopiera och dela dessa foton eller videofiler som innehåller känsligt informationsinnehåll (som ansikte eller registreringsskylt) från en tredje part som inte är relaterad till din fordonssäkerhet . Om ditt avsiktliga eller oavsiktliga beteende så småningom orsakar intrång hos tredje part, måste du bära allt ansvar och alla konsekvenser.

2.4 APP och körinspelare som används tillsammans med den, som en video- och fotoinspelningsenhet installerad på fordonet, har egenskapen "verktygsneutralitet", det vill säga du använder den själv eller lånar ut den till andra avsiktligt eller oavsiktligt för att ägna sig åt handlingar som kränker andras integritet och äventyrar nationell säkerhet, såsom att i hemlighet ta bilder av andras integritet eller känsliga anläggningar eller områden relaterade till nationell säkerhet, som inte har något med oss att göra, och du måste bära fullt ansvar och konsekvenser för detta.

3. Hämta loggar

När APP är ansluten till loggern kan APP komma åt loggern och APP egna operationsloggar.  Loggarna är inte relaterade till användarens personliga information eller innehållet som registreras av loggern, de kan användas som referens för feldiagnos och loggarna kan endast erhållas och vidarebefordras med användarens samtycke.

4.Säkerhet

För oss är säkerheten för personlig information mycket viktig. Vi kommer att vidta effektiva åtgärder för att skydda säkerheten för den information som samlas in om din personliga enhet, och begränsa flödet av denna information till andra obehöriga kanaler genom rimlig processhantering. Du bör dock också veta att denna APP inte helt kan undvika alla säkerhetsrisker relaterade till personlig information.

5.Ändringar av denna integritetspolicy

Denna integritetspolicy tillåter oss att göra justeringar efter behov. Om vi gör några väsentliga justeringar av metoden för att använda din personliga information kommer vi att göra ett tillkännagivande på den officiella webbplatsen för APP-programutgivaren.

Vilkår for bruk og retningslinjer for personvern

DVR On Road" er en applikasjon som fungerer med kjøreopptaker og fungerer som brukergrensesnittet. I henhold til loven vil vi samle inn, bruke, lagre og avsløre din personlige utstyrsinformasjon under spesifikke omstendigheter. Følgende vilkår beskriver hvordan vi samler inn, bruker, lagrer og avslører din personlige enhetsinformasjon, samt applikasjonsomfanget til kjøreopptaker s grunnleggende funksjoner som brukes med denne APP.


1.Innsamling av personlig enhetsinformasjon

1.1 Personlig enhet

"Personlig enhet" refererer til den personlige intelligente enheten som brukes til å installere APP-programvaren, få tilgang til kjøreopptaker innebygd Wi-Fi-hotspot og kjøreopptaker installert på bilen din.

1.2Personlig enhetsinformasjon

Du trenger ikke en spesiell brukerkonto for å bruke programvaren. For å møte behovene ved bruk av "DVR On Road"-programvarerelaterte funksjoner, vil programvaren samle inn din relevante personlige enhetsinformasjon gjennom tekniske midler. Denne informasjonen er begrenset til følgende innhold: din smartenhetsidentifikasjonsinformasjon, plasseringstillatelse, Wi-Fi-tillatelse, fillagringstillatelse, kjøreopptaker enhetsinformasjon og brukstid.

Det skal bemerkes at vi ikke vil og kan ikke berøre bildene eller videoene som er tatt av din kjøreopptaker, inkludert data som er lagret i kjøreopptaker, lastet ned til APP-albumet og lagret på din personlige intelligente enhet. Bare du har rett til å kontrollere og behandle disse dataene.

1.3Bruk av personlig enhetsinformasjon

1.3.1Formålet med å samle inn, lagre, bruke og avsløre personlig enhetsinformasjon er å effektivt etablere Wi Fi-tilkoblingen ovenfor og gi deg relevante programvaretjenester. Vi henter informasjonen om Wi Fi MAC-adressen din når du bruker appen eller når appen er i bakgrunnstilstand. For eksempel kan du bruke APP som kjøreopptaker-brukergrensesnitt for å angi parametere for kjøreopptaker og bytte Wi-Fii-nettverk, samt sanntidsvisning av kjøreopptaker front- og bakkameraer og laste ned bilder og videofiler til personlige enheter. For å gi en bedre bruksopplevelse, vil APP få akselerasjonssensordataene til telefonen for å realisere den automatiske horisontale og vertikale skjermfunksjonen.


1.3.2Basert på ulike forretningsscenarier, har "DVR On Road" tilgang til en tredjeparts SDK. Vi vil kun bruke din personlige informasjon til lovlige, legitime og nødvendige formål, og tar strenge sikkerhetstiltak for å beskytte dine personlige opplysninger.

For å realisere tredjeparts delingsfunksjonen til "DVR On Road", bruker "DVR On Road" tredjeparts MobTech Share SDK-tjenesten (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., heretter referert til som "MobTech") . For å lykkes med å implementere denne funksjonen, må du autorisere MobTech SDK til å tilby tilsvarende tjenester; Etter å ha innhentet din autorisasjon, vil MobTech samle inn enhetsidentifikatoren din (IMEI/Android ID/SIM-kort IMSI) når du bruker applikasjonen eller når applikasjonen er i bakgrunnstilstand. Se personvernreglene (www.mob.com/about/policy) på MobTechs offisielle nettsted (www.mob.com) for detaljer om typen, formålet, reglene for beskyttelse av personlig informasjon og utgangsmekanismen for informasjonen som samles inn av MobTech. Se personvernreglene for detaljer om type, formål, regler for beskyttelse av personopplysninger og utgangsmekanisme for informasjonen som samles inn av MobTech.

1.3.3Din personlige enhetsinformasjon vil ikke bli brukt til andre formål med mindre det ikke er angitt i denne personvernerklæringen eller oppdateringen av denne personvernerklæringen ikke varsles til deg på forhånd. Vi vil lagre og bruke din personlige informasjon ovenfor, inkludert, men ikke begrenset til, analyse- og bruksmodusrapportene, med det formål å realisere de relevante funksjonene til programvaren.

2.Grunnleggende funksjoner i APP og kjøreopptaker

2.1Den grunnleggende funksjonen til denne APP og kjøreopptaker brukt i forbindelse med den er å registrere relevante bevis i tilfelle en hendelse relatert til kjøretøyets sikkerhet. For dette formål kan du velge å laste den ned gjennom APP-en, kopiere den fra kjøreopptaker innebygde minne til TF-kortet, og deretter kopiere den fra TF-kortet, eller direkte kopiere relevante bilder og videofiler fra kjøreopptaker ved å koble til datakabel som bevis.

2.2Informasjonen du deler på WeChat, QQ og andre sosiale plattformer (inkludert men ikke begrenset til bilder og videoer) er åpen for alle seere som standard. Den kan kopieres, videresendes, endres eller brukes til andre ulovlige formål av andre organisasjoner eller enkeltpersoner, noe som kan skade dine eller andres legitime rettigheter og interesser. Du må være fullstendig klar over eksistensen av slike risikoer. Du godtar uttrykkelig å bære alle risikoer og konsekvenser som oppstår ved deling av informasjon, og vi trenger ikke å bære noe ansvar.

2.3Imidlertid vil kjøreopptaker uunngåelig, uten samtykke fra den andre parten, fotografere sensitiv informasjon fra andre tredjepartsobjekter som er "irrelevante" for kjøretøyets sikkerhet, for eksempel ansikt eller skilt, når du arbeider. For å sikre den tekniske ytelsen til produktet som kreves for bevisfunksjonen i avsnitt 2.1 ovenfor, kan vi ikke "desensibilisere" denne sensitive informasjonen. I henhold til loven om beskyttelse av personopplysninger i Folkerepublikken Kina, vennligst unngå å laste ned, kopiere og dele disse bildene eller videofilene som inneholder sensitivt informasjonsinnhold (som f.eks. ansikt eller skilt) fra en tredjepart som er "ikke relatert" til kjøretøyets sikkerhet . Hvis din tilsiktede eller utilsiktede oppførsel til slutt forårsaker krenkelse av tredjeparten, må du bære alt ansvar og konsekvenser.

2.4APP og kjøreopptaker brukt i forbindelse med den, som en video- og fotoopptaksenhet installert på kjøretøyet, har egenskapen "verktøynøytralitet", det vil si at du bruker den selv eller låner den ut til andre med vilje eller utilsiktet for å delta i handlinger som krenker andres personvern og setter nasjonal sikkerhet i fare, som for eksempel å ta bilder av andres personvern i hemmelighet eller sensitive anlegg eller områder knyttet til nasjonal sikkerhet, som ikke har noe med oss å gjøre, og du må bære alt ansvar og konsekvenser for dette.

3. Hente til logger

Når APP er koblet til loggeren, kan APP få tilgang til loggeren og APP kan få tilgang til sine egne operasjonslogger. Loggene er ikke knyttet til brukerens personopplysninger eller innholdet som logger fanger, de kan brukes som referanse for feildiagnose, og loggene kan kun innhentes og videresendes med brukerens samtykke.


4.Sikkerhet

For oss er sikkerheten til personopplysninger svært viktig. Vi vil ta effektive tiltak for å beskytte sikkerheten til informasjonen som samles inn om din personlige enhet, og begrense flyten av denne informasjonen til andre uautoriserte kanaler gjennom rimelig prosessbehandling. Du bør imidlertid også vite at denne APP-en ikke helt kan unngå alle sikkerhetsrisikoer knyttet til personlig informasjon.

5.Endringer i denne personvernerklæringen

Denne personvernerklæringen lar oss gjøre justeringer etter behov. Hvis vi gjør noen vesentlige justeringer av metoden for bruk av din personlige informasjon, vil vi gi en kunngjøring på den offisielle nettsiden til APP-programvareutgiveren.

Podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů

„DVR On Road“se jedná o aplikační software,který pracuje se záznamníkem jízdy a funguje jako jeho uživatelské rozhraní.V souladu se zákonem budeme za určitých okolností shromažďovat,používat, ukládat a zveřejňovat informace o vašem osobním zařízení.Následující podmínky popisují,jak shromažďujeme,používáme,ukládáme a zveřejňujeme informace o vašem osobním zařízení,a také rozsah použití základních funkcí záznamníku jízdy používaného ve spojení s touto APP.

1.Shromažďování informací o osobním zařízení

1.1 osobní zařízení

„Osobní zařízení“se jedná o osobní chytré zařízení používané k instalaci softwaru APP, přístupu k vestavěnému Wi-Fi hotspotu palubní kamery a palubní kameře nainstalované ve vašem autě.

1.2 informace o osobní zařízení

Nepotřebujete speciální uživatelský účet k používání softwaru.Aby bylo možné splnit potřeby používání příslušných funkcí softwaru „PEKSUNNY na cestě“,bude software shromažďovat vaše příslušné osobní informace o zařízení prostřednictvím technických prostředků.  Tyto informace jsou omezeny na následující:identifikační údaje vašeho chytrého zařízení, oprávnění k poloze, oprávnění k Wi-Fi,oprávnění k ukládání souborů,informace o zařízení pro záznam jízdy a dobu používání.

Je třeba zdůraznit, že se nebudeme a nemůžeme dotýkat fotografií nebo videí pořízených vaším záznamníkem jízdy, včetně dat uložených v záznamníku jízdy, stažených do alba APP a dat uložených ve vašem osobním chytrém zařízení.Jenom vy máte právo tyto údaje kontrolovat a zpracovávat.

1.3 Používání informací o osobním zařízení

1.3.1 Účelem našeho shromažďování, ukládání, používání a zpřístupňování informací o osobních zařízeních je efektivně navázat výše uvedené připojení Wi-Fi a poskytnout vám související softwarové služby. Vaši adresu MAC sítě Wi-Fi získáme, když aplikaci používáte nebo když aplikace je na pozadí. Informace, jako například, že používáte APP jako uživatelské rozhraní pro záznam jízdy k nastavení parametrů záznamníku jízdy, přepnutí sítě Wi-Fi, zobrazení přední a zadní kamery záznamníku jízdy v reálném čase, a stahujte soubory fotografií a videí do svého osobního zařízení. Aby byla zajištěna lepší uživatelská zkušenost,APP získá data senzoru zrychlení mobilního telefonu pro realizaci automatické funkce horizontální a vertikální obrazovky.


1.3.2 Na základě různých obchodních scénářů má „PEKSUNNY na cestě“ přístup k sadám SDK třetích stran.Vaše osobní údaje použijeme pouze pro legitimní a nezbytné účely a přijmeme přísná bezpečnostní opatření na ochranu vašich osobních údajů.

Aby bylo možné realizovat funkci sdílení „DVR On Road“ třetí stranou, „DVR On Road“ využívá službu MobTech Share SDK třetí strany (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., dále jen „MobTech“).Pro bezproblémovou implementaci této funkce musíte autorizovat MobTech SDK k poskytování odpovídajících služeb; po získání vaší autorizace bude MobTech shromažďovat identifikaci vašeho zařízení (IMEI/ID Android/SIM karta IMSI), když aplikaci používáte nebo když je aplikace v pozadí státní symbol.Pro typy a použití informací shromážděných společností MobTech,pravidla ochrany osobních údajů a mechanismy odhlášení atd.Podívejte na podmínky zásad ochrany osobních údajů (www.mob.com/about/policy) na oficiálních stránkách společnosti MobTech (www.mob.com).Pokud jde o typy a použití informací shromážděných společností MobTech, pravidla ochrany osobních údajů a mechanismy odhlášení, naleznete podrobnosti v jejích ustanoveních o zásadách ochrany osobních údajů.

1.3.3 Údaje o vašem osobním zařízení nebudou použivat pro jiné účely,pokud není v těchto Zásadách ochrany osobních údajů uvedeno jinak nebo pokud vám aktualizace těchto Zásad ochrany osobních údajů nebyly předem oznámeny.Vaše výše uvedené osobní údaje uložíme a použijeme za účelem plnění příslušných funkcí tohoto softwaru,včetně mimo jiné analýzy a zpráv o vzorcích používání atd., abychom takové informace ukládali a používali.

2.     Základní funkce APP a s ní používaný záznamník jízdy

2.1 Základní funkcí aplikace APP a s ní používaného záznamníku jízdy je zaznamenat relevantní důkazy, když dojde k události související s bezpečností vašeho vozidla.Za tímto účelem si můžete vybrat stažení prostřednictvím APP, zkopírovat z vestavěného úložiště záznamníku jízdy na kartu TF a poté zkopírovat z karty TF nebo připojit datový kabel a přímo zkopírovat příslušné fotografie a video soubory ze záznamníku jízdy pro důkaz.

2.2 Informace, které sdílíte na WeChat, QQ a dalších sociálních platformách (včetně, ale bez omezení na fotografie a videa),jsou ve výchozím nastavení přístupné všem divákům a mohou být kopírovány,přeposílány,pozměňovány nebo použity pro jiné nezákonné účely jinými organizacemi nebo jednotlivci.Poškozujte svá nebo zákonná práva ostatních,musíte si být plně vědomi existence takových rizik.Výslovně souhlasíte s tím,že nesete výhradní odpovědnost za všechna rizika a důsledky sdílení informací a nepřebíráme žádnou odpovědnost.

2.3 Když však palubní kamera funguje,nevyhnutelně zachytí citlivé informace jiných subjektů třetích stran,které „nesouvisejí“ s bezpečností vašeho vozidla,jako jsou obličeje nebo poznávací značky, bez souhlasu druhé strany.technický výkon produktu vyžadovaný pro výše uvedenou funkci 2.1 proof, je nemožné, abychom „znecitlivěli“ tyto citlivé informace. Podle „zákona o ochraně osobních údajů v Čínské lidové republice“ se prosím vyhněte stahování,kopírování a sdílení fotografie nebo video soubory s citlivými informacemi (jako jsou obličeje nebo poznávací značky) třetích stran,které „nejsou relevantní“ pro zabezpečení vašeho vozidla.Pokud vaše úmyslné nebo neúmyslné chování nakonec povede k porušení práv subjektů třetích stran,musíte za to nést plnou odpovědnost a důsledky

2.4 APP a s ní používaný záznamník jízdy jako videonahrávací a fotografické zařízení instalované na vozidle mají přívlastek „neutralita nástroje“,to znamená,že ji sami používáte nebo ji úmyslně či neúmyslně půjčujete ostatním zapojit se do agrese vůči ostatním Soukromí a chování ohrožující národní bezpečnost,jako je tajné fotografování soukromí jiných lidí nebo citlivých zařízení nebo oblastí souvisejících s národní bezpečností,s námi nemají nic společného a musíte za to nést plnou odpovědnost a důsledky.

3.     Získat protokol

Když je aplikace připojena k záznamníku,může APP získat provozní protokoly záznamníku a samotné APP.  Protokol nemá nic společného s osobními údaji uživatele a obsahem zachyceným záznamníkem a může být použit jako reference pro diagnostiku chyb a pořízení a sdílení protokolu lze provést pouze se souhlasem uživatele.


4.Bezpečnost

Bezpečnost osobních údajů je pro nás velmi důležitá.Přijmeme účinná opatření k ochraně bezpečnosti informací shromážděných o vašem osobním zařízení a použijeme přiměřené řízení procesů k omezení toku těchto informací do jiných neoprávněných kanálů.Měli byste si však také uvědomit,že tato APP se nemůže zcela vyhnout všem bezpečnostním rizikům souvisejícím s osobními údaji.

5.Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů nám umožňují provádět úpravy podle potřeby, a pokud provedeme jakékoli podstatné úpravy způsobu, jakým používáme vaše osobní údaje, oznámíme to na oficiálních stránkách vydavatele softwaru APP.

Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid

"DVR On Road" is een APP die werkt met dashcam en fungeert als een gebruikersinterface. In overeenstemming met de bepalingen van de wettelijke vereisten, zullen wij uw persoonlijke apparaatgegevens onder bepaalde omstandigheden verzamelen, gebruiken, opslaan en openbaar maken. De volgende termen beschrijven hoe wij uw persoonlijke apparaatgegevens verzamelen, gebruiken, opslaan en openbaar maken, evenals de toepassingsgebied van de basisfuncties van de dashcam die in combinatie met de APP wordt gebruikt.

1. Verzameling van persoonlijke apparaatgegevens

1.1. Persoonlijk apparaat

"Persoonlijk apparaat" verwijst naar een persoonlijk slim apparaat dat wordt gebruikt om de APP-software te installeren, om de toegang te krijgen tot de ingebouwde Wi-Fi-hotspot van de dashcam, om de dashcam te installeren in uw voertuig.

1.2. Persoonlijke apparaatgegevens

U hebt geen speciaal gebruikersaccount nodig om de software te gebruiken. Om te voldoen aan de behoeften van het gebruik van de softwaregerelateerde functies van "DVR On Road", verzamelt de software uw relevante persoonlijke apparaatgegevens via technische middelen. Deze gegevens is beperkt tot: de identificatiegegevens, locatiemachtigingen, Wi-Fi-machtigingen, en bestandsopslagrechten van uw slim apparaat, en apparaatgegevens en gebruikstijd van de dashcam.

In het bijzonder zullen en kunnen wij geen foto's of video's aanraken die door uw dashcam gemaakt zijn, incl. de gegevens die zijn opgeslagen in de dashcam, gedownload naar het APP-album en opgeslagen op uw persoonlijk slim apparaat. En alleen u hebt het recht om deze gegevens te controleren en verwerken.

1.3. Gebruik van persoonlijke apparaatgegevens

1.3.1. Het doel van ons verzamelen, opslaan, gebruiken en openbaar maken van persoonlijke apparaatgegevens is om de bovenstaande Wi-Fi-verbinding effectief tot stand te brengen en de gerelateerde softwareservices aan u te bieden. Wij zullen uw gegevens over Wi-Fi MAC-adres verkrijgen wanneer u de APP gebruikt of de APP zich in de achtergrond bevindt, zoals u de APP gebruikt als de gebruikersinterface van de dashcam om de parameters van de dashcam in te stellen, het Wi-Fi-netwerk over te schakelen en de voor- en achtercamera’s van de dashcam in real-time te bekijken en foto- en videobestanden naar persoonlijk apparaat te downloaden. Om een betere gebruikerservaring te bieden, zal de APP de gegevens van versnellingssensor van de GSM verzamelen voor het realiseren van de automatische liggende en staande schermfunctie

1.3.2. Op basis van verschillende bedrijfsscenario's, is "DVR On Road" verbonden met de SDK van derden, en zullen wij uw persoonlijke gegevens alleen gebruiken voor wettelijke, legitieme en noodzakelijke doeleinden en strikte beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonlijke gegevens te beschermen.

Om de functie van "DVR On Road" voor het delen door derden te realiseren, maakt "DVR On Road" gebruik van de MobTech Share SDK-service van derden (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., hierna "MobTech" genoemd). Om deze functie soepel te implementeren, moet u de MobTech SDK machtigen om overeenkomstige services te leveren. Met uw toestemming verzamelt MobTech uw apparaat-ID (IMEI/Android ID/Simkaart IMSI) wanneer u de APP gebruikt of wanneer de APP zich op de achtergrond bevindt. Voor details over de soorten en doeleinden van door MobTech verzamelde gegevens, de regels voor de bescherming en het uitstapmechanisme van persoonlijke gegevens, verwijzen wij u naar het Privacybeleid (www.mob.com/about/policy) op de officiële website van MobTech (www.mob.com). Voor details over de soorten en doeleinden van de door MobTech verzamelde gegevens, de regels voor de bescherming en het uitstapmechanisme van persoonlijke gegevens, verwijzen wij u naar de voorwaarden van haar privacybeleid.

1.3.3. Uw persoonlijke apparaatgegevens zullen niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan wanneer dit niet is vermeld in dit Privacybeleid of wanneer dit Privacybeleid is bijgewerkt zonder voorafgaande kennisgeving aan u. Wij zullen uw bovenstaande persoonlijke gegevens opslaan en gebruiken om de relevante functies van de software te vervullen, inclusief maar niet beperkt tot, analyse- en gebruikspatroonrapporten voor het opslaan en gebruik van dergelijke gegevens.

2. Basisfuncties van APP en dashcam die ermee werkt

2.1. De basisfuncties van de APP en de dashcam die ermee werkt, is om relevant bewijsmateriaal op te nemen in het geval van een veiligheidsgerelateerd incident met uw voertuig. Voor bewijsmaterialen, kunt u het downloaden via de APP, en het vervolgens kopiëren van het ingebouwde geheugen van de dashcam naar de TF-kaart en het uiteindelijk kopiëren van de TF-kaart, of kunt u ook de relevante foto- en videobestanden rechtstreeks van de dashcam kopiëren door een datakabel aan te sluiten.

2.2. De gegevens die u deelt op sociale platforms zoals WeChat en QQ (inclusief maar niet beperkt tot foto's en video's) is standaard openbaar voor alle kijkers. Dit kan gekopieerd, doorgestuurd, gewijzigd of gebruikt worden voor andere illegale doeleinden door andere organisaties of individuen, waardoor uw legitieme rechten en belangen of die van anderen geschaad kan worden. U moet zich volledig bewust zijn van het bestaan van dergelijke risico's. Dienovereenkomstig gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat u alle risico's en gevolgen draagt die voortvloeien uit het delen van gegevens en dat wij hiervoor niet aansprakelijk zijn.

2.3. Tijdens het werken van de dashcam, is het onvermijdelijk dat deze gevoelige gegevens van derden wordt opgenomen die "niet gerelateerd" zijn aan de veiligheid van uw voertuig, zoals gezichten of kentekenplaten, zonder toestemming van de andere partij. Om de technische prestaties van het product te waarborgen die nodig zijn voor de bewijsfunctie in paragraaf 2.1 hierboven, is het onmogelijk om deze gevoelige gegevens "ongevoelig" te maken. In overeenstemming met de wet op de bescherming van persoonsgegevens van de Volksrepubliek China, verzoeken wij u om het downloaden, kopiëren en delen van deze foto's of videobestanden met gevoelige gegevens (zoals gezichten of kentekenplaten) van derden te voorkomen die "niet gerelateerd" zijn aan de veiligheid van uw voertuig. Indien er uiteindelijk sprake is van een overtreding jegens derden als gevolg van dergelijke opzettelijke of onbedoelde handelingen van u, moet u hiervoor de volledige verantwoordelijkheid en consequenties dragen.

2.4. Als een soort video- en fotoapparatuur die op het voertuig is geïnstalleerd, hebben de APP en de dashcam die ermee werkt het kenmerk "gereedschapsneutraliteit", dat wil zeggen dat u het zelf gebruikt of u leent het opzettelijk of onbedoeld aan anderen voor het handelen om inbreuk op de privacy van anderen te maken en de nationale veiligheid in gevaar te brengen, zoals het in het geheim fotograferen van de privacy van anderen of gevoelige faciliteiten of gebieden in verband met de nationale veiligheidheid, en u moet hiervoor de volledige verantwoordelijkheid en consequenties dragen.

3. Logboeken ophalen

Wanneer de APP met de dashcam is verbonden, kan de APP de bedrijfslogboeken van de dashcam en APP zelf ophalen. Logboeken hebben niets te maken met de persoonlijke informatie van de gebruikers en de inhoud die door de dashcam wordt opgenomen, en kunnen worden gebruikt als referentie voor storingdiagnose. Voor het ophalen en doorsturen van de logboeken, is de toestemming van de gebruiker vereist.

4.Veiligheid

De veiligheid van persoonlijke gegevens is erg belangrijk voor ons. Wij zullen effectieve maatregelen nemen om de veiligheid van de gegevens die wij verzamelen over uw persoonlijke apparaat te beschermen en de stroom van deze gegevens naar andere ongeautoriseerde kanalen te beperken door middel van redelijk procesbeheer. Niettemin dient u zich er ook van bewust zijn dat de APP niet alle beveiligingsrisico's met betrekking tot persoonlijke gegevens volledig kan vermijden.

5.Wijzigingen in dit Privacybeleid

Dit privacybeleid stelt ons in staat om indien nodig aanpassingen aan te brengen. Als wij materiële aanpassingen aanbrengen in de manier waarop wij uw persoonlijke gegevens gebruiken, zullen wij u hiervan op de hoogte stellen op de officiële website van de uitgever van de APP-software.

Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö

"DVR On Road" on sovellus, joka toimii ajotallentimen kanssa ja toimii sen käyttöliittymänä. Keräämme, käytämme, tallennamme ja luovutamme henkilökohtaisia laitteesi tietoja tietyissä olosuhteissa lain mukaisesti. Seuraavat ehdot kuvaavat, kuinka keräämme, käytämme, tallennamme ja paljastamme henkilökohtaisia laitteesi tietoja sekä tämän sovelluksen yhteydessä käytettävän ajotallentimen perustoimintojen soveltamisalaa.


1.    Henkilökohtaisen laitteen tietojen kerääminen

 1.1 Henkilökohtainen laite

"Henkilökohtainen laite" tarkoittaa henkilökohtaista älylaitetta, jota käytetään sovelluksen asentamiseen, ajotallentimen sisäänrakennetun Wi-Fi-hotspotin käyttämiseen ja autoosi asennettuun ajotallentimeen.

1.2 Henkilökohtaisen laitteen tiedot

Sovelluksen käyttämiseen ei tarvita erityistä käyttäjätiliä. "DVR On Road" -sovelluksen asianmukaisten toimintojen käyttötarpeiden täyttämiseksi sovellus kerää asiaankuuluvat henkilökohtaisen laitteen tiedot teknisin keinoin. Nämä tiedot rajoittuvat seuraaviin tietoihin: älylaitteesi tunnistustiedot, sijaintiluvat, Wi-Fi-luvat, tiedostojen tallennusluvat, ajotallennin laitteen tiedot ja käyttöaika.

On syytä huomauttaa, että emme pääse emmekä voi pääse ajotallentimesi ottamiin valokuviin tai videoihin, mukaan lukien ajotallentimeen tallennetut, sovelluksen albumiin ladatut tiedot ja henkilökohtaiseen älylaitteeseen tallennetut tiedot. Vain sinulla on oikeus hallita ja käsitellä näitä tietoja.

1.3 Henkilökohtaisen laitteen tietojen käyttö

1.3.1 Henkilökohtaisen laitteen tietojen keräämisen, tallentamisen, käyttämisen ja paljastamisen tarkoitus on muodostaa yllä mainittu Wi-Fi-yhteys tehokkaasti ja tarjota sinulle siihen liittyviä ohjelmistopalveluita. Hankimme Wi-Fi-verkkosi, kun käytät sovellusta tai kun sovellus toimii taustalla. Käytät sovellusta esimerkiksi ajotallentimen käyttöliittymänä ajotallentimen parametrien asettamiseen, Wi-Fi-verkon vaihtamiseen, ajotallentimen etu- ja takakameroiden katseluun reaaliajassa ja lataa valokuvia ja videotiedostoja henkilökohtaiseen laitteeseesi. Paremman käyttökokemuksen tarjoamiseksi sovellus hankkii matkapuhelimen kiihtyvyysanturin tiedot automaattisen vaaka- ja pystytilan näyttötoiminnon toteuttamiseksi.

1.3.2 Erilaisten liiketoimintaskenaarioiden perusteella "DVR On Road" -sovellus voi käyttää kolmannen osapuolen ohjelmistokehityspaketteja (lyh. SDK). Käytämme henkilökohtaisia tietojasi vain laillisiin, asiamukaisiin ja tarpeellisiin tarkoituksiin ja ryhdymme tiukoihin turvatoimiin henkilötietojesi suojaamiseksi.


"DVR On Road" -sovelluksen kolmannen osapuolen jakamistoiminnon toteuttamiseksi "DVR On Road" -sovellus käyttää kolmannen osapuolen (Yritys Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., jäljempänä "MobTech") MobTechin Share SDK -palvelua. Sinun on valtuutettava MobTech SDK tarjoamaan vastaavat palvelut, jotta tämä toiminto voidaan toteuttaa sujuvasti; valtuutuksen saatuaan MobTech kerää laitteesi tunnisteen (IMEI/Android ID/SIM-kortin IMSI), kun käytät sovellusta tai kun sovellus on taustalla. Katso MobTechin keräämien tietojen tyypit ja tarkoitukset, henkilötietojen suojaa koskevat säännöt ja kieltäytymismekanismi jne. Lisätietoja löytyy MobTechin virallisen verkkosivuston (www.mob.com) tietosuojakäytännön (www.mob.com/about/policy) ehdoista. Katso MobTechin keräämien tietojen tyypit ja käyttötavat, henkilötietojen suojasäännöt ja poistumismekanismi sen tietosuojalausekkeista saadaksesi lisätietoja.


1.3.3 Laitteesi henkilökohtaisia tietoja ei käytetä muihin tarkoituksiin, ellei niin mainita tässä tietosuojakäytännössä tai tämän tietosuojakäytännön päivityksestä ei ilmoiteta sinulle etukäteen. Tallennamme ja käytämme yllä olevia henkilökohtaisia tietojasi ohjelmiston asiaankuuluvien toimintojen suorittamiseen, mukaan lukien mutta ei rajoittuen analyysit ja raportit käyttötottumuksista jne. tällaisten tietojen tallentamiseksi ja käyttämiseksi.

2. Sovelluksen ja sen kanssa käytettävän ajotallentimen perustoiminnot

2.1 Sovelluksen ja sen kanssa käytettävän ajotallentimen perustoiminto on tallentaa asiaankuuluvia todisteita ajoneuvosi turvallisuuteen liittyvän tapahtuman sattuessa. Tätä tarkoitusta varten voit ladata sen sovelluksen kautta ja kopioida sen sisäänrakennetusta laitteesta. TF-kortille ja kopioi se sitten TF-kortilta tai liitä datakaapeli kopioidaksesi suoraan asiaankuuluvat valokuvat ja videotiedostot ajotallentimesta todisteeksi.

2.2 WeChatissa, QQ:ssa ja muilla sosiaalisilla alustoilla jakamasi tiedot (mukaan lukien mutta ei rajoittuen valokuvat ja videot) ovat oletusarvoisesti kaikkien katsojien käytettävissä, ja muut organisaatiot tai henkilöt saattavat kopioida, lähettää edelleen, muuttaa tai käyttää muihin laittomiin tarkoituksiin. He saattavat myös vahingoittaa sinun tai muiden laillisia oikeuksia, ja sinun on oltava täysin tietoinen tällaisten riskien olemassaolosta. Hyväksyt nimenomaisesti, että olet yksin vastuussa kaikista tietojen jakamisen riskeistä ja seurauksista, emmekä ota mitään vastuuta.


2.3 Kun ajontallennin kuitenkin toimii, se väistämättä, ilman toisen osapuolen suostumusta, tallentaa arkaluontoisia tietoja muista kolmannen osapuolen kohteista, jotka eivät liity ajoneuvosi turvallisuuteen, kuten kasvot tai rekisterikilvet, jotta voimme varmistaa tuotteen teknisen suorituskyvyn, jota vaaditaan yllä kohdassa 2.1 mainitulle todistetoiminnolle. Meidän on mahdotonta "olla luovuttamatta" näitä arkaluonteisia tietoja. Kiinan kansantasavallan henkilötietojen suojalain mukaan, vältä lataamasta, kopioimasta ja jakamasta näitä valokuva- tai videotiedostoja, jotka sisältävät arkaluonteista tietoa (kuten kasvoja tai rekisterikilpiä) kolmannen osapuolen kohteista, jotka eivät liity ajoneuvosi turvallisuuteen. Jos tahallinen tai tahaton käyttäytymisesi johtaa lopulta kolmannen osapuolen kohteiden loukkaamiseen, sinun tulee kantaa tästä kaikki vastuut ja seuraukset.

2.4 Sovelluksella ja sen kanssa käytetyllä ajotallentimella, ajoneuvoon asennettuna videotallennus- ja valokuvauslaitteena, on "työkaluneutraalius"-attribuutti, eli käytät sitä itse tai lainaat sen tarkoituksella tai tahattomasti muille. Muiden yksityisyydellä ja kansallista turvallisuutta vaarantavalla käytöksellä, kuten muiden yksityisyyden tai arkaluonteisten tilojen tai kansalliseen turvallisuuteen liittyvien alueiden salaa kuvaaminen, ei ole mitään tekemistä kanssamme, ja sinun tulee ottaa tästä täysi vastuu ja seuraukset.

3. Lokin lataaminen

Kun sovellus on yhdistetty tallentimeen, että itse sovelluksen toimintalokit. Loki ei liity mitenkään käyttäjän henkilötietoihin ja tallentimella kuvattuun sisältöön, ja sitä voidaan käyttää viitteenä vikadiagnoosissa. Lisäksi lokin lataaminen ja edelleen lähettäminen voidaan suorittaa ainoastaan käyttäjän suostumuksella.

4.Turvallisuus

Henkilötietojen turvallisuus on meille erittäin tärkeää. Ryhdymme tehokkaisiin toimenpiteisiin suojellaksemme henkilökohtaisesta laitteestasi kerättyjen tietojen turvallisuutta ja käytämme kohtuullista prosessinhallintaa, jotta voimme rajoittaa tällaisten tietojen kulkua muihin luvattomiin kanaviin. Sinun tulee kuitenkin myös olla tietoinen siitä, että tämä sovellus ei voi täysin välttää kaikkia henkilötietoihin liittyviä turvallisuusriskejä.

5.Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön

Tämä tietosuojakäytäntö antaa meille mahdollisuuden tehdä muutoksia tarpeen mukaan. Jos teemme merkittäviä muutoksia tapaan, jolla käytämme henkilötietojasi, ilmoitamme siitä sovelluksen julkaisijan virallisella verkkosivustolla.

Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

« DVR On Road » est une application qui fonctionne avec votre DVR et agit comme une interface utilisateur pour celui-ci. Comme l'exige la loi, nous recueillons, utilisons, stockons et divulguons les informations relatives à votre appareil personnel dans certaines circonstances. Les conditions suivantes décrivent la manière dont nous collectons, utilisons, stockons et divulguons les informations de votre appareil personnel et le champ d’application de la fonction de base du DVR utilisé conjointement avec l'APP.


1. Collecte d’informations sur l’appareil personnel

1.1 Appareil personnel


«Appareil personnel» désigne l'appareil intelligent personnel utilisé pour installer le logiciel App, accéder aux points d'accès Wi-Fi intégrés du DVR et le DVR de votre voiture.


1.2 Informations sur l’appareil personnel


Vous n'avez pas besoin d'un compte utilisateur dédié pour utiliser le logiciel. Afin d'utiliser les fonctions associées au logiciel « DVR On Road », le logiciel collecte des informations sur votre appareil personnel par des moyens techniques. Ces informations se limitent aux éléments suivants : les informations d'identification de votre appareil intelligent, l'accès à la localisation, l'accès Wi-Fi, l'accès au stockage de fichiers, les informations d’identification et le temps d'utilisation du DVR.


Il est important de noter que nous n'allons pas toucher aux données, aux fichiers vidéo et aux fichiers d'images que vous capturez avec le DVR, y compris ceux stockés dans le stockage interne du DVR, dans l'album APP ou dans l'album de votre appareil intelligent. Et vous seul avez le droit de les contrôler et de les manipuler.


1.3 Utilisation des informations sur l’appareil intelligent

1.3.1 Nous collectons, stockons, utilisons et divulguons les informations personnelles de l'appareil dans le but d'établir efficacement la connexion Wi-Fi susmentionnée et de vous fournir des services logiciels connexes. Nous obtiendrons les informations relatives à votre adresse MAC Wi-Fi lorsque vous utilisez l'application ou lorsque l'application est en arrière-plan, par exemple lorsque vous utilisez l'application en tant qu'interface utilisateur du DVR pour définir ses paramètres, changer le réseau Wi-Fi, ainsi que vérifier en temps réel les caméras avant et arrière du DVR et télécharger les fichiers photo et vidéo sur votre appareil personnel, etc. Pour une meilleure expérience ‘utilisation, l’APP accédrera aux données du capteur d’accélération afin d’automatiser l’écran honrizontal et l’écran vertical.

1.3.2 Sur la base de différents scénarios, « DVR On Road » a accès à des SDK de tiers. Nous n'utiliserons vos informations personnelles qu'à des fins légales, légitimes et nécessaires et nous prendrons des mesures de sécurité strictes pour protéger vos informations personnelles.


Afin de mettre en œuvre la fonctionnalité de partage par des tiers de « DVR On Road », nous utilisons le service MobTech Share SDK d'un tiers (SHANGHAI YOUKUN INFORMATION TECHNOLOGY CO. LTD, ci-après dénommé « MobTech »). Afin d'implémenter avec succès cette fonctionnalité, vous devez autoriser MobTech SDK à fournir le service correspondant ; après avoir obtenu votre autorisation, MobTech collectera votre identifiant d'appareil (IMEI/Android ID/SIM card IMSI) lorsque vous utilisez l'application ou lorsque l'application est en arrière-plan. Pour plus d'informations sur les types d'informations que MobTech recueille, leurs utilisations, les règles de protection des informations personnelles et les mécanismes d'exclusion, veuillez-vous référer aux termes de la politique de confidentialité (www.mob.com/about/policy) sur le site web de MobTech (www.mob.com). Pour plus d'informations sur le type d'informations que MobTech collecte, les utilisations qui en sont faites, les règles de protection des informations personnelles et les mécanismes d'exclusion, voir les termes de sa politique de confidentialité.

1.3.3 Les informations relatives à votre appareil personnel ne seront pas utilisées à d'autres fins, sauf dans les cas non prévus par la présente politique de confidentialité ou lorsque des mises à jour de cette politique sont effectuées sans préavis. Nous stockerons et utiliserons vos informations personnelles comme décrit ci-dessus dans le but de remplir les fonctions associées au logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, les rapports sur les analyses et les modèles d'utilisation, pour stocker et utiliser ces informations.

2. Fonction de base de l'APP et du DVR utilisé avec elle

2.1 La fonction fondamentale du DVR est d'enregistrer les événements relatifs à la sécurité de votre voiture et de fournir une preuve en cas de besoin. Vous pouvez donc les télécharger depuis le DVR vers votre smartphone via une connexion Wi-Fi, copier les fichiers cibles depuis le stockage interne vers la carte TF, puis copier la carte TF vers un autre appareil, ou connecter le DVR directement à l'ordinateur via un câble de données pour effectuer la copie depuis le DVR et fournir une preuve en cas de besoin.

2.2 Les informations (y compris, mais sans s'y limiter, les photos et les vidéos) que vous partagez sur les plateformes de médias sociaux telles que WeChat et QQ sont par défaut ouvertes à tous les spectateurs et peuvent être copiées, redistribuées, modifiées ou utilisées à d'autres fins illégales par d'autres organisations ou individus, ce qui peut porter atteinte aux droits et intérêts légitimes de vous ou d'autres personnes, et vous devez être pleinement conscient de l'existence de ces risques. Vous convenez expressément que vous supportez tous les risques et toutes les conséquences découlant du partage d'informations à vos propres risques et que nous ne sommes pas responsables de ces risques.

2.3 Mais pendant le mode de travail, le DVR va inévitablement capturer des images ou des vidéos, y compris des informations sensibles à la vie privée, comme le visage humain ou la plaque d'immatriculation du véhicule d'une autre partie « non pertinente » pour la sécurité de votre voiture, et sans consentement. Et afin de garantir la fonction fondamentale et essentielle du DVR mentionnée ci-dessus, paragraphe 2.1, nous ne pouvons pas utiliser la technologie de « désensibilisation » dans le DVR conformément à la Loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine. Par la présente, nous vous rappelons sérieusement que vous devez éviter de télécharger, copier et partager les images ou les vidéos comprenant des informations sensibles au secret personnel, comme le visage humain ou la plaque d'immatriculation du véhicule d'une autre partie « non pertinente » pour sécurité de votre voiture, et vous êtes censé assumer toutes les responsabilités et les conséquences du délit causé à la tierce partie en raison de votre comportement conscient ou inconscient.

2.4 L'APP installé dans votre téléphone et le DVR embarqué dans votre voiture, fournissant des fonctions d'enregistrement vidéo et de capture d'images dans votre voiture, ont la « neutralité de l'outil », ce qui signifie que lorsque vous les utilisez comme un outil pour vous engager dans un comportement de violation de la vie privée d'autrui, ou de mise en danger de la sécurité nationale, comme la capture furtive de la vie privée d'autrui ou d'installations ou de zones sensibles pour la sécurité nationale, nous sommes totalement hors sujet, et vous êtes censé prendre toutes les responsabilités et les conséquences.

3. Accès au journal

Lorsque l'APP est connectée au DVR, elle peut accéder aux journaux des opérations du DVR et d'elle-même. Les journaux ne contiennent pas d'informations personnelles sur l'utilisateur ni le contenu capturé par le DVR, ils peuvent être utilisés comme référence pour le diagnostic des pannes. L'accès et le transfert des journaux ne sont possibles qu'avec le consentement de l'utilisateur.


4.Sécurité

La sécurité des informations personnelles est très importante pour nous. Nous prenons des mesures efficaces pour protéger la sécurité des informations que nous recueillons à votre sujet sur votre appareil personnel et pour limiter le flux de ces informations vers d'autres canaux non autorisés en gérant des processus raisonnables. Néanmoins, vous devez savoir que l'APP n'est pas totalement à l'abri de tous les risques de sécurité liés aux informations personnelles.

5.Modifications de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité nous permet de procéder aux ajustements nécessaires. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous vous en informerons sur le site officiel de l'éditeur de l'APP.

Условия использования и Политика конфиденциальности

"DVR On Road" - это приложение,которое работает и действует как пользовательский интерфейс длявидеорегистратора. В соответствии с положениями закона мы будем собирать,использовать, хранить и раскрывать данные о персональном устройстве приопределенных обстоятельствах. Следующие статьи описывают, как мы собираем,используем, сохраняем и раскрываем данные о персональном устройстве, а такжеосновное функциональное применение видеорегистратора, используемого в сочетаниис приложением.

1. Сбор данных оперсональном устройстве

1.1Персональное устройство

«Персональное устройство» относится к персональномуинтеллектуальному устройству, используемому для установки программногообеспечения, доступа к встроенной точке доступа Wi-Fi видеорегистратора ивидеорегистратору, установленному в вашем автомобиле.

1.2 Данные о персональном устройстве

Вам не нужна специальная учетная записьпользователя для использования программного обеспечения. Для того чтобы удовлетворитьпотребности в использовании функций, связанных с программным обеспечением «DVROn Road», программное обеспечение будет собирать соответствующие данные о вашемперсональном устройстве с помощью технических средств. Данные ограниченыследующим: идентификационная информация вашего устройства, права доступа кместоположению, права доступа к Wi-Fi, права на хранение файлов, информация обустройстве видеорегистратора и время использования.

Вчастности, мы не будем и не можем прикасаться к фотографиям или видео, снятымвашим видеорегистратором, включая данные, хранящиеся в видеорегистраторе,загруженные в альбом APP и хранящиеся в вашем личном устройстве. Права контроляи обработки ТОЛЬКО у вас.

1.3 Использование данных о персональном устройстве

1.3.1 Целью сбора, сохранения, использования и раскрытия данных оперсональном устройстве является эффективное установление вышеуказанногосоединения Wi-Fi и предоставление вам соответствующих программных услуг. Мыполучим информацию о вашем MAC-адресе Wi-Fi, когда вы используете приложение,или приложение находится в фоновом состоянии, например, в качествепользовательского интерфейса регистратора для установки параметров регистраторавождения, переключения сети Wi-Fi, а также просмотра в режиме реального временивидеорегистратора передней и задней камер и загрузки фото- и видеофайлов наперсональные устройства и т.д. Чтобы обеспечитьлучший опыт, приложение получит данные от датчика ускорения в мобильномтелефоне для автоматического выполнения функции горизонтального и вертикальногоэкранов.

1.3.2 Основываясь наразличных сценариях, «DVR On Road» подключен к SDK третьей стороны, и мы будемиспользовать вашу персональную информацию только для законных, правильных инеобходимых целей и принимать строгие меры безопасности для защиты вашейперсональной информации.

Для реализации функции стороннего совместногоиспользования, «DVR On Road» использует сервис SDK третьей стороны от MobTechShare (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., далее «MobTech»). Дляуспешной реализации этой функции необходимо авторизовать MobTech SDK дляпредоставления соответствующих услуг. С вашей авторизации MobTech будетсобирать идентификатор вашего устройства (IMEI/ANDROID ID/SIM IMSI), когда выиспользуете приложение или когда приложение находится в фоновом режиме. Дляполучения подробной информации о типах и целях информации, собираемой MobTech,правилах защиты персональной информации и механизме отказа, пожалуйста,обратитесь к Политике конфиденциальности (www.mob.com/about/policy) наофициальном сайте MobTech (www.mob.com).

1.3.3 Данные о вашемперсональном устройстве не будет использоваться для других целей, заисключением случаев, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, илиесли обновление настоящей Политики конфиденциальности не уведомит вас заранее.Мы будем сохранять и использовать вашу вышеуказанную пероснальную информацию сцелью выполнения соответствующих функций программного обеспечения, включая, ноне ограничиваясь, анализом и отчетами о шаблонах использования, для сохраненияи использования такой информации.

2. Основные функции приложения и работающего с ним видеорегистратора

2.1 Основная функция данного приложения, которое работает вместе свидеорегистратором, заключается в записи соответствующих доказательств в случаеинцидента, связанного с безопасностью вашего транспортного средства, для этойцели вы можете загрузить их через приложение, скопировать из встроенной памятивидеорегистратора на карту TF, а затем скопировать с карты TF или подключитькабель для передачи данных, чтобы скопировать соответствующие фото- ивидеофайлы непосредственно с видеорегистратора.

2.2 Информация, которой вы делитесь в WeChat, QQ и других социальныхплатформах (включая, но не ограничиваясь фотографиями и видео), раскрываетсявсем зрителям по умолчанию и может быть скопирована, перенаправлена, измененаили использована в других незаконных целях другими организациями или частнымилицами, что может нанести ущерб законным правам и интересам вас или других лиц,и вы должны быть полностью осведомлены о существовании таких рисков. Вы прямосоглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за все риски и последствия,возникающие в результате деления информацией.

2.3 Однако, когда видеорегистратор работает, неизбежно, что без согласиядругой стороны он будет снимать конфиденциальную информацию других третьих лиц,которые «не связаны» с безопасностью вашего транспортного средства, такие каклица или номерные знаки, и мы не можем «десенсибилизировать» этуконфиденциальную информацию, чтобы обеспечить техническую производительностьпродукта, необходимого для функции доказательств в пункте 2.1 выше. Всоответствии с Законом о защите персональной информации Китайской НароднойРеспублики, пожалуйста, избегайте загрузки, копирования и обмена, которыесодержат «не относящиеся» к безопасности вашего автомобиля Фото- или видеофайлыс конфиденциальным информационным контентом (например, лицами или номернымизнаками) сторонних субъектов. Если нарушение прав сторонних субъектовпроисходит из-за вашего умышленного или непреднамеренного поведения, вамнеобходимо нести полную ответственность и последствия.

2.4 Данное приложение и работающий с ним видеорегистратор имеют атрибут«нейтральности инструмента» как своего рода видео- и фотооборудование, установленноена транспортном средстве, то есть вы используете его сами или намеренно илинепреднамеренно предоставляете его другим для участия в действиях, которыенарушают конфиденциальность других лиц и угрожают национальной безопасности,таких как тайное фотографирование конфиденциальности других людей иличувствительных объектов или областей, связанных с национальной безопасностью,которые не имеют к нам никакого отношения, и вы должны нести полнуюответственность и последствия за это.

3.Получение журналов

Когда приложение подключается к видеорегистратору,приложение может получить журналы операций видеорегистратора и самогоприложения. Журналы не имеют связи с личной информацией пользователя в Вашемустройстве, и могут использоваться в качестве справочного материала длядиагностики неисправностей, но сбор и пересылка журналов требуют согласияпользователя.

4.Безопасность

Безопасность персональной информации очень важна для нас. Мы примемэффективные меры для защиты безопасности информации, которую мы собираем свашего устройства, и ограничим поток этой информации по другимнесанкционированным каналам посредством разумного управления процессами. Тем неменее, вы также должны знать, что приложение не может полностью избежать всехрисков безопасности, связанных с персональной информацией.

5.Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности позволяет нам вносить изменения помере необходимости, и если мы внесем какие-либо существенные изменения в то,как мы используем ваши персональные данные, мы уведомим вас на официальномвеб-сайте разработчика данного приложения.

Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie



"DVROn Road" ist eine Anwendung, die mit Ihrem Fahrtenschreiberzusammenarbeitet und als Benutzerschnittstelle für diesen dient. Wir könnenIhre persönlichen Gerätedaten unter bestimmten Umständen erfassen, verwenden,speichern und weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Diefolgenden Bedingungen beschreiben, wie wir Ihre persönlichen Gerätedatenerfassen, verwenden, speichern und weitergeben, sowie die grundlegendeFunktionsanwendung des in Verbindung mit der App verwendeten Fahrtenschreibers.


1. die Sammlung von Informationen zumpersönlichen Gerät

1.1 Persönliches Gerät

"Persönliches Gerät"bezieht sich auf das persönliche Smart-Gerät, das für die Installation derApp-Software, den Zugriff auf den integrierten Wi-Fi-Hotspot vonFahrtenschreiber und das in Ihrem Fahrzeug installierte Fahrtenschreiberverwendet wird.

1.2 Informationen zum persönlichen Gerät

Sie benötigen kein spezielles Benutzerkonto, um dieSoftware zu nutzen, die technisch gesehen Informationen über Ihr persönlichesGerät sammelt, um die mit der Software "DVR On Road" verbundenenFunktionen nutzen zu können. Diese Informationen beschränken sich auf diefolgenden Punkte: Identifizierung Ihres intelligenten Geräts, Zugriff auf denStandort, Wi-Fi-Zugriff, Zugriff auf den Dateispeicher, Informationen über denFahrtenschreiber und die Nutzungszeit.

Insbesondere haben wir keinen Einfluss auf die von IhremFahrtenschreiber aufgenommenen Fotos oder Videos, einschließlich der imFahrtenschreiber gespeicherten, in das App-Album heruntergeladenen und aufIhrem persönlichen Smart-Gerät gespeicherten Daten. Nur Sie haben das Recht,diese Daten zu kontrollieren und zu verarbeiten.

1.3 Verwendung vonInformationen zum persönlichen Gerät

1.3.1Wir erheben, speichern, verwenden und geben persönliche Gerätedaten weiter, umdie oben genannte Wi-Fi-Verbindung effektiv herzustellen und Ihnen damitverbundene Softwaredienste anzubieten. Wir erhalten Ihre Wi-Fi-MAC-Adressdaten,wenn Sie die App verwenden oder wenn die App im Hintergrund läuft, z. B. wennSie die App als Benutzeroberfläche des Fahrtenschreibers verwenden, umParameter des Fahrtenschreibers einzustellen, Wi-Fi Netzwerkumschaltung sowieLive-Ansicht der vorderen und hinteren Kamera und Herunterladen von Fotos undVideodateien auf Ihr persönliches Gerät.Um ein besseres Erlebnis zu bieten, wird die App die Daten desBeschleunigungssensors des Telefons erfassen, um die automatischen Quer- undHochformatfunktionen zu implementieren.

1.3.2 Basierend aufverschiedenen Geschäftsszenarien hat "DVR On Road" Zugang zu SDKs vonDrittanbietern. Wir werden Ihre persönlichen Daten nur für rechtmäßige,legitime und notwendige Zwecke verwenden und strenge Sicherheitsmaßnahmenergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.

Um die gemeinsame Nutzung von“DVR On Road”durch Dritte zuermöglichen, verwendet“DVR On Road”den MobTech Share SDK-Dienst einesDrittanbieters (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd. (nachstehend"MobTech" genannt). Um diese Funktion erfolgreich zu implementieren,müssen Sie MobTech SDK autorisieren, den entsprechenden Dienst bereitzustellen.Nach Erhalt Ihrer Autorisierung wird MobTech Ihre (IMEI/Android ID/SIM-KartenIMSI) Gerätekennung erfassen, wenn Sie die App verwenden oder wenn die App imHintergrund läuft. Weitere Informationen über die Arten von Informationen, dieMobTech sammelt, ihre Verwendung, Regeln zum Schutz persönlicher Daten undOpt-out-Mechanismen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen (www.mob.com/about/policy)auf der MobTech-Website (www.mob.com). Einzelheiten über die Art der vonMobTech gesammelten Informationen, ihre Verwendung, die Regeln für den Schutzpersonenbezogener Daten und die Opt-out-Mechanismen sind in denDatenschutzbestimmungen von MobTech aufgeführt.

1.3.3Ihre persönlichen Gerätedaten werden nicht für andere Zwecke als die in dieserDatenschutzrichtlinie genannten verwendet oder wenn diese Datenschutzrichtlinieohne vorherige Benachrichtigung an Sie aktualisiert wird. Wir speichern undverwenden Ihre persönlichen Daten wie oben beschrieben, um die mit der Softwareverbundenen Funktionen zu erfüllen, einschließlich, aber nicht beschränkt aufdie Analyse und Berichterstattung von Nutzungsmustern, um solche Informationenzu speichern und zu verwenden.

2. Grundlegende Funktionen der APP unddes damit verbundenen Fahrtenschreibers

2.1Die Grundfunktion der App und des damit verwendeten Fahrtenschreibers ist dieAufzeichnung von Beweismaterial im Falle eines Vorfalls, der die SicherheitIhres Fahrzeugs betrifft. Zu diesem Zweck können Sie entweder die Appherunterladen, vom internen Speicher des Fahrtenschreibers auf eine TF-Kartekopieren und dann von der TF-Karte kopieren, oder ein Datenkabel anschließen,um relevante Fotos und Videodateien direkt vom Fahrtenschreiber zuBeweiszwecken zu kopieren.

2.2Die Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fotos und Videos),die Sie auf Soziale Plattformen wie WeChat und QQ teilen, sind standardmäßigfür alle Betrachter zugänglich und können von anderen Organisationen oderEinzelpersonen kopiert, weiterverbreitet, verändert oder für andere illegaleZwecke verwendet werden, was Ihre legitimen Rechte und Interessen oder dieanderer verletzen kann, und Sie müssen sich der Existenz solcher Risiken vollbewusst sein. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie alleRisiken und Folgen, die sich aus der Weitergabe von Informationen ergeben, aufeigene Gefahr tragen und dass wir für derartige Risiken nicht haften.

2.3Es ist jedoch unvermeidlich, dass der Fahrtenschreiber ohne die Zustimmung deranderen Partei sensible Informationen von Dritten aufnimmt, die nicht mit derSicherheit Ihres Fahrzeugs in Verbindung stehen, wie z. B. Gesichter oderNummernschilder, und es ist uns nicht möglich, solche sensiblen Informationenzu "desensibilisieren", um die technische Leistung des Produkts zugewährleisten, die für die Beweisfunktion in Absatz 2.1 erforderlich ist. Gemäßdem Gesetz der Volksrepublik China zum Schutz personenbezogener Daten werdenSie gebeten, das Herunterladen, Kopieren und Weitergeben dieser Fotos oderVideodateien mit sensiblen Informationen (z. B. Gesichter oder Nummernschilder)von Dritten, die nicht mit der Sicherheit Ihres Fahrzeugs in Verbindung stehen,zu vermeiden. Wenn Sie durch solche absichtlichen oder unabsichtlichenHandlungen die Rechte eines Dritten verletzen, werden Sie in vollem Umfang fürdie Folgen verantwortlich und haftbar gemacht.

2.4Die App und der damit genutzte Fahrtenschreiber als im Fahrzeug installiertesVideoaufnahme- und Fotogerät haben die Eigenschaft der"Werkzeugneutralität", d.h. Sie nutzen es selbst oder verleihen esabsichtlich oder unabsichtlich an andere, um Handlungen vorzunehmen, die diePrivatsphäre anderer verletzen und die nationale Sicherheit gefährden, wie z.B.das heimliche Filmen der Privatsphäre anderer oder sensibler Einrichtungen oderBereiche im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit. Wir haben damit nichtszu tun, und Sie werden für die Folgen voll verantwortlich und haftbar gemacht.

3.Zugang zu den Protokollen

Wenn die App mit dem Fahrtenschreiberverbunden ist, kann sie auf den Fahrtenschreiber und die eigenenBetriebsprotokolle der App zugreifen. Die Protokolle haben nichts mit denpersönlichen Daten des Nutzers oder den vom Fahrtenschreiber erfassten Inhaltenzu tun, sie können als Referenz für die Fehlerdiagnose verwendet werden, unddie Protokolle können nur mit Zustimmung des Nutzers erhalten undweitergeleitet werden.


4.Sicherheit

DieSicherheit personenbezogener Daten ist für uns sehr wichtig. Wir ergreifenwirksame Maßnahmen, um die Sicherheit der Informationen, die wir über Sie aufIhrem persönlichen Gerät erfassen, zu schützen und den Fluss dieserInformationen in andere unbefugte Kanäle zu beschränken, indem wir angemesseneVerfahren verwalten. Dennoch sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass dieApp nicht völlig immun gegen alle Sicherheitsrisiken in Bezug auf persönlicheDaten ist.

5. Änderungen an dieserDatenschutzrichtlinie

DieseDatenschutzrichtlinie ermöglicht es uns, bei Bedarf Anpassungen vorzunehmen.Wenn wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir Ihrepersönlichen Daten verwenden, werden wir Sie auf der offiziellen Website desHerausgebers der App-Software darüber informieren.



Warunki użytkowania i polityka prywatności

„DVR On Road” to aplikacja, która współpracuje z kamerą samochodową i działa jako jej interfejs użytkownika. Zgodnie z prawem będziemy zbierać, wykorzystywać, przechowywać i ujawniać Państwa informacje osobiste o urządzeniu w określonych okolicznościach. Poniższe Cookie opisują, w jaki sposób zbierzemy, wykorzystujemy, zapisujemy i ujawniamy Państwa informacje osobiste o urządzeniu, a także podstawowe zastosowanie funkcjonalne aplikacji kamery samochodowej w połączeniu z aplikacją.


1.  Zbieranie osobistych informacji o urządzeniu

1.1 Urządzenie osobiste

„Urządzenie osobiste” oznacza osobiste urządzenie inteligentne używane do zainstalowania aplikacji, uzyskania dostępu do wbudowanego Wi-Fi kamery samochodowej oraz kamery samochodowej zainstalowanej w Państwa samochodzie.

   1.2 Informacje o urządzeniu osobistym

Do korzystania z oprogramowania nie jest potrzebne dedykowane konto użytkownika, które zbiera informacje o urządzeniu osobistym użytkownika za pomocą środków technicznych, aby móc korzystać z funkcji związanych z oprogramowaniem „DVR On Road”. Informacje te są ograniczone do następujących: informacje identyfikacyjne urządzenia inteligentnego, dostęp do lokalizacji, dostęp do Wi-Fi, dostęp do przechowywania plików, informacje o urządzeniu kamery samochodowej i czasie użytkowania.

Musimy podkreślić, że nie dotykamy i nie możemy dotykać zdjęć lub filmów wykonanych przez Państwa kamerę samochodową, w tym danych zapisanych w kamerze samochodowej, pobranych do albumu aplikacji i zapisanych na Państwu osobistym urządzeniu inteligentnym, a tylko Państwo ma prawo do kontroli i przetwarzania tych danych.


1.3 Wykorzystanie osobistych informacji o urządzeniu

1.3.1 Zbieramy, przechowujemy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o urządzeniu osobistym w celu skutecznego nawiązania powyższego połączenia Wi-Fi oraz świadczenia na Państwa rzecz odpowiednich usług programowych, uzyskamy informacje o adresie MAC Państwa sieci Wi-Fi, gdy będą Państwo korzystać z aplikacji lub gdy aplikacja będzie działać w tle, np. tę aplikację można wykorzystać jako interfejs użytkownika do ustawienia parametrów kamery samochodowego, przełączać się między sieciami Wi-Fi, oglądać w czasie rzeczywistym kamerę przednią i tylną kamery samochodowego oraz pobierać zdjęcia i pliki wideo na urządzenie osobiste itd.Aby zapewnić lepsze wrażenia użycia, aplikacja będzie pozyskiwać dane z czujnika przyspieszenia telefonu w celu realizacji automatycznych funkcji ekranów poziomych i pionowych.


1.3.2 W oparciu o różne scenariusze biznesowe, „DVR On Road” ma dostęp do pakietów SDK osób trzecich, będziemy wykorzystywać Państwa informacje osobowe wyłącznie do celów zgodnych z prawem, uzasadnionych i niezbędnych oraz podejmiemy ścisłe środki bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa informacji osobowych.

W celu wdrożenia funkcji udostępniania przez osoby trzecie w „DVR On Road”, „DVR On Road” korzysta z usługi MobTech Share SDK od osoby trzeciej (Shanghai Youkun Information Technology Co., Ltd., zwanej dalej „MobTech”). Aby pomyślnie wdrożyć tę funkcję, muszą Państwo upoważnić MobTech SDK do świadczenia odpowiedniej usługi; po uzyskaniu Państwa upoważnienia MobTech będzie zbierać Państwa (IMEI/Android ID/karta SIM IMSI) identyfikator urządzenia, gdy będą Państwo korzystać z aplikacji lub gdy aplikacja będzie działać w tle. Więcej informacji na temat rodzajów informacji gromadzonych przez MobTech, ich wykorzystania, zasad ochrony informacji osobowych oraz mechanizmów rezygnacji można znaleźć w warunkach Polityki Prywatności (www.mob.com/about/policy) na stronie internetowej MobTech (www.mob.com). Szczegóły dotyczące rodzajów informacji gromadzonych przez MobTech, ich wykorzystania, zasad ochrony informacji osobowych oraz mechanizmów rezygnacji są określone w warunkach Polityki Prywatności.

1.3.3 Informacje o Państwa urządzeniu osobistym nie będą wykorzystywane do żadnych innych celów, z wyjątkiem tych, które zostały określone w niniejszej Polityce Prywatności lub w przypadku, gdy niniejsza Polityka Prywatności została zaktualizowana bez wcześniejszego powiadomienia Państwa. Będziemy przechowywać i wykorzystywać powyższe informacje osobowe dotyczące Państwa w celu realizacji funkcji związanych z oprogramowaniem, w tym między innymi analizy i raportowania wzorców użytkowania, w celu przechowywania i wykorzystywania takich informacji.


2. Podstawowe funkcje APP i współpracującego z nim kamery samochodowego

2.1 Podstawową funkcją aplikacji i używanego w połączeniu z nią kamery samochodowego jest rejestrowanie dowodów w przypadku zdarzenia związanego z bezpieczeństwem Państwa pojazdu. W tym celu można pobrać aplikację, skopiować z pamięci wewnętrznej kamery samochodowego na kartę TF, a następnie skopiować z karty TF lub podłączyć kabel do transmisji danych, aby skopiować odpowiednie zdjęcia i pliki wideo bezpośrednio z kamery samochodowego w celu wykorzystania ich jako dowód.

2.2 Informacje (w tym między innymi zdjęcia i wideo), które Państwo udostępniają na WeChat, QQ i innych platformach społecznościowych są domyślnie otwarte dla wszystkich widzów i mogą być kopiowane, przekazywane, zmieniane lub wykorzystywane do innych nielegalnych celów przez inne organizacje lub osoby, co może zaszkodzić uzasadnionym interesom Państwu lub innych osób, a Państwo musi być w pełni świadomy istnienia takiego ryzyka. Wszelkie ryzyko i konsekwencje udostępniania informacji są Państwa udziałem i nie ponosimy dowolne odpowiedzialności.

2.3 Jednakże kamera samochodowa będzie nieuchronnie przechwytywała wrażliwe informacje o innych podmiotach trzecich, które są „nieistotne” z bezpieczeństwem Państwa pojazdu, takie jak twarze lub tablice rejestracyjne. i nie jest możliwe „odczulenie” tych wrażliwych informacji w celu spełnienia parametrów technicznych naszych produktów dla funkcji dowodowej w punkcie 2.1 powyżej. Zgodnie z ustawą o Ochronie Danych Osobowych Chińskiej Republiki Ludowej, prosimy o unikanie pobierania, kopiowania i udostępniania tych zdjęć lub plików wideo zawierających wrażliwe informacje (takie jak twarze lub tablice rejestracyjne) osób trzecich, które są „niezwiązane” z bezpieczeństwem Państwa pojazdu. W przypadku ewentualnego naruszenia praw osób trzecich w wyniku Państwa celowych lub niezamierzonych działań, zostaną Państwo pociągnięci do pełnej odpowiedzialność i konsekwencje.

2.4 Aplikacja i kamera samochodowa, z którą jest używana, są urządzeniami do nagrywania wideo i robienie zdjęć, montowanymi w pojeździe i mają właściwość „neutralności narzędziowej”. Dlatego jeżeli użyją go Państwo lub pożyczają komuś innemu, świadomie lub nieświadomie, aby zrobić coś, co narusza prywatność innych ludzi i zagraża bezpieczeństwu narodowemu (na przykład: potajemne fotografowanie prywatności innych osób lub nagrywanie wrażliwych obiektów lub obszarów związanych z bezpieczeństwem narodowym), to takie zachowanie nie ma z nami nic wspólnego i będą Państwo ponosić pełną odpowiedzialność za konsekwencje.

3. Dostęp do dziennika

Kiedy aplikacja jest połączona z DVR, aplikacja może uzyskać dostęp do dziennika operacji DVR i własnego aplikacji. Dziennik nie jest związany z danymi osobowymi użytkownika ani z treściami sfilmowanymi przez DVR, może służyć jako odniesienie do diagnostycznych błędów, a dziennik może być uzyskany i przesyłany dalej tylko za zgodą użytkownika.

4.Bezpieczeństwo

Bezieczeństwo informacji osobowych jest dla nas bardzo ważne. Podejmujemy skuteczne środki w celu ochrony Państwa bezpieczeństwa informacji osobistych o urządzeniu oraz ograniczenia przepływu takich informacji do innych nieuprawnionych kanałów poprzez zarządzanie rozsądnymi procesami. Niemniej jednak należy pamiętać, że aplikacja nie pozwala całkowicie uniknąć ryzyka związanego z bezpieczeństwem informacji osobowych.

5.Zmiany niniejszej Polityki Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności pozwala nam na wprowadzanie zmian w razie potrzeby, a jeśli wprowadzimy jakiekolwiek istotne zmiany w sposobie wykorzystania Państwa informacji osobowych, poinformujemy o tym na oficjalnej stronie internetowej aplikacji.